相逢宁海岱，对语即江湖。
肯抱临淄瑟，聊携督亢图。
官衙吟苜蓿，客馆寄菰芦。
异日山阴兴，能来白玉壶。

诗句解读

1 “相逢宁海岱，对语即江湖。” - 这两句描绘了与汪山人重逢的场景：在宁海的泰山之巅相遇，对话间仿佛置身于广阔的江湖之中。”宁海岱”可能指的是泰山或宁海，而”江湖”则代表宽广无边的水域。

  1. “肯抱临淄瑟，聊携督亢图。” - 这句表达了汪山人对古代乐器——临淄瑟和督亢地图的兴趣，愿意展示并讨论它们。”临淄瑟”可能指的是一种古琴，而”督亢图”可能是一张地图。

  2. “官衙吟苜蓿，客馆寄菰芦。” - 描述了在官府中吟咏苜蓿草和在客馆寄放菰（即茭白）的情景。这表明了汪山人在官府中的工作以及他在旅途中的生活状态。

  3. “异日山阴兴，能来白玉壶。” - 最后一句表达了对未来重逢时的美好期待，期待能在山阴这个地方再次相聚，并邀请汪山人来访，共同欣赏白玉壶中的美酒。

译文

在宁海的泰山之巅与你相逢，
话语间仿佛置身于广袤的江湖。
你愿意展示并讨论那临淄瑟，
我携带着督亢地图。

在官府中吟诵着苜蓿草，
在客馆中寄放着菰芦。

期待着有一天能在山阴相聚，
请你来共饮这白玉壶中的美酒。

赏析

这首诗是一首表达友情和期待的诗篇，通过描述与汪山人的相遇、交谈以及未来的相聚，展现了诗人对友人深厚的情感。诗中使用的自然元素“泰山”、“江湖”、“临淄瑟”、“督亢地图”等，不仅增强了诗歌的艺术感，也使得整首诗充满了浓厚的历史和文化气息。此外，诗中的“官衙吟苜蓿”和“客馆寄菰芦”分别代表了官场和旅居生活，反映了当时文人的生活状态。最后一句“期待着有一天能在山阴相聚，请你来共饮这白玉壶中的美酒”，更是表达了诗人对与友人重逢的喜悦和对美好时光的向往。整体上，这首诗通过简洁的语言和丰富的意象，传达了诗人对友谊的珍视和对未来相聚时刻的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。