何年遗别坞，十亩乱云边。
五柳长垂碧，双松对草玄。
断崖撑阁迥，飞瀑挂亭偏。
满目忘机客，花时数放船。
九龙别业
何年遗别坞，十亩乱云边。
五柳长垂碧，双松对草玄。
断崖撑阁迥，飞瀑挂亭偏。
满目忘机客，花时数放船。
译文
何年我在这里留下了别业？只有十亩荒山在云间飘渺。
五棵柳树常年绿意盎然，双松树挺立对着青天。
断崖高耸直插云端，瀑布从亭中飞泻而下。
满眼都是忘却世事的隐者，春天来临时他们乘着小船游玩。
注释
- 何年遗别坞：何年是指何时，遗别坞是指遗留下的别业，即作者曾经居住过的地方。
- 十亩乱云边：十亩指的是土地面积，乱云边则描绘了周围环境，给人一种宁静而神秘的感觉。
- 五柳长垂碧：五柳是这里种的五种植物，常青的柳树垂挂着翠绿的枝条，增添了几分生机。
- 双松对草玄：双松是指两棵松树，草玄可能是松树旁的另一种植物或者一种比喻，表示松树和周围的自然环境相互依存、和谐共处。
- 断崖撑阁迥：断崖是指陡峭的山崖，撑阁迥形容山崖上的建筑结构宏伟壮观，与周围的自然景观形成鲜明对比。
- 飞瀑挂亭偏：飞瀑是指水流湍急如飞的瀑布，挂亭偏形容瀑布挂在亭子的上方，形成了一幅壮丽的画面。
- 满目忘机客：满目意味着眼前所见无非风景，忘机指忘却尘世纷扰，这里的“客”可以理解为隐居山林的诗人或隐士。
- 花时数放船：花时是指花开时节，数放船形容在花开的季节里，诗人或隐士们乘坐着小船在湖上游玩，享受大自然的美好时光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一座位于深山之中的别业，以及那里四季不同的景色和隐者的闲适生活。首句点明了这座别业的地理位置和历史背景，通过“何年遗别坞”暗示了时间的久远和历史的沉淀。次句则具体描绘了这个别业的环境，用“十亩乱云边”形容周围环境的幽静与美丽。接下来的四句进一步细化了别业的具体景象，包括五柳长青、双松对峙、断崖高耸、瀑布飞泄等自然景观，以及这些景观所营造出的宁静氛围和诗人内心的愉悦之情。最后两句则展现了隐者的生活情趣和他们与自然和谐相处的状态。整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，也传达出超脱尘世、归隐山林的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。