野色飘行旆，江光照客船。
长林枫叶路，孤馆菊花天。
狗监文初达，龙门赋已传。
浮家何日事，问汝霅溪烟。

诗句如下：

落日抱离旌，萧萧白雁鸣。
夕阳孤剑别，秋水一帆征。
粉署宁亲思，彤扉谒帝情。
河东新草就，珥笔上瑶京。

接下来是这首诗的译文：
送闵孝廉之苕中二首
野色飘行旆，江光照客船。
长林枫叶路，孤馆菊花天。
狗监文初达，龙门赋已传。
浮家何日事，问汝霅溪烟。

注释解释：

  • 野色：指大自然的色彩，这里形容景色美丽如画。
  • 飘：飘动的意思，形容旗帜随风轻轻摇曳的景象。
  • 行旆：古代出行时所带的仪仗和旌旗。
  • 江光：江水的光芒，形容阳光映照在江面上的情景。
  • 长林：长长的树林，形容树木茂密。
  • 枫叶：枫树的叶子，秋季常红似火。
  • 孤馆：孤独的旅馆，形容旅途中的孤单或寂寞。
  • 菊花：菊花代表高洁的品质，常用来象征清雅。
  • 狗监：古代负责宫廷守卫的官职，此处可能指闵孝廉的父亲曾经担任的职务。
  • 文初达：文才初露锋芒，即开始展现才华。
  • 龙门赋：相传汉代司马相如曾游龙门山，作《子虚赋》以自荐，后泛指应举的文章。
  • 浮家：漂泊不定的居无定所的生活。
  • 问汝：询问你，表示关心或期待对方的回答。
  • 霅溪烟：霅溪，地名，位于今浙江湖州，此处借指霅溪的美景。

赏析：
本诗描绘了闵孝廉即将离开家乡前往苕中（今属浙江）的情景。诗中通过丰富的自然景观和人物情感，传达了对闵孝廉前途的美好祝愿和对他即将到来的新生活的期许。同时，通过对闵孝廉父亲的描述，展现了闵孝廉家庭背景的深厚和文化底蕴。全诗语言简练，意境优美，富有韵味，展现了诗人深厚的文学功力和对自然景物的独特感悟能力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。