棠棣偕芳日,椿萱并茂时。
金茎悬五叶,玉树绽双枝。
海鹤传书近,山莺度曲迟。
今来上元宴,麟脯擘含卮。
诗句释义与赏析:
棠棣偕芳日,椿萱并茂时
注释: “棠棣”通常是指棠梨树,这里可能指一种寓意吉祥的植物。“芳日”指的是美好的时光或节日。”椿萱”则分别指长寿的象征,“椿树”和“萱草”。
译文: 在美好的时光,就像棠棣与椿木一样茂盛,象征着家族的和谐与兴旺。金茎悬五叶,玉树绽双枝
注释: “金茎”和“玉树”都是比喻珍贵之物,“金茎”可能指的是某种金色装饰的物体或元素,如灯笼、旗帜等,而“玉树”通常用来形容高洁的德行或才艺。
译文: 在节日中,悬挂的金色装饰物上挂着五片叶子(可能是象征幸运或繁荣),玉树(可能指文采飞扬的人)也绽放出两朵花。海鹤传书近,山莺度曲迟
注释: “海鹤”可能指的是远方的书信或消息,而“山莺”则是自然界中的一种鸟,常在春天啼鸣。
译文: 海中的鹤传递着远方的消息,而山间的莺则因为天气的原因推迟了它们的歌唱。今来上元宴,麟脯擘含卮
注释: “上元”是指农历正月十五的元宵节,是中国的传统节日之一。“麟脯”是一种珍贵的肉制品,而“擘”在这里是切开的意思。
译文: 现在来到这个特别的节日宴会,品尝美味的麟脯,同时享受美酒,真是幸福满满。
赏析:
这首诗通过描绘一个家庭在节日庆典中的繁荣景象来表达对美好生活的向往和庆祝。诗人巧妙地使用了象征性的词汇如“棠棣”、“椿萱”,以及具体的自然景观如“金茎”、“玉树”,来营造出一种节日的喜庆气氛。整体来看,诗风典雅而富有诗意,充满了对和谐家庭生活的赞美。