松风随曳杖,伏翼走危栏。
古寺何年废,空门尽日寒。
流泉交井灶,坠雪拥林峦。
欲叩西来意,寥寥竺法兰。
废寺十首
松风随曳杖,伏翼走危栏。
古寺何年废,空门尽日寒。
流泉交井灶,坠雪拥林峦。
欲叩西来意,寥寥竺法兰。
注释:
- 松风随曳杖,伏翼走危栏。:松树林中的风随着我的拐杖摇曳,鸟儿在高高的栏杆上飞翔盘旋。
- 古寺何年废,空门尽日寒。:这个古老的寺庙已经废弃了很多年了,寺庙里的门徒都离开了,只剩下空荡荡的庙宇和冰冷的佛像。
- 流泉交井灶,坠雪拥林峦。:清澈的泉水从井里流出来,落在地面上,形成了一片冰霜。周围的树木都被白雪覆盖,显得格外壮观。
- 欲叩西来意,寥寥竺法兰。:我试图寻找那个从印度来的僧人(即“竺法兰”),但只有我一个人在寺庙里。