祖帐西泠畔，骊歌薄暮闻。
一毡犹挂雪，双舄已乘云。
官舍新栽秫，黉池旧荐芹。
知君政成后，弦颂绕江濆。

解析

1. 诗句释义及翻译

  • 祖帐西泠畔：“祖帐”在古代指的是为即将离去的人准备的帐篷，这里特指为王令饯行的场所。“西泠”是杭州西湖边的地名，常用来泛指钱塘（今杭州）的西郊，即西冷渡口，这里可能是指送别的地点。这句诗表达了诗人在西泠渡口为王令举行送别宴会的情景。

  • 骊歌薄暮闻：骊歌是中国古代的一种歌曲，常用于离别之时，这里的“薄暮”指的是傍晚时分，“闻”表示听到歌声。这句描述了送别宴上的音乐氛围，骊歌在傍晚响起，增添了离别的哀愁。

  • 一毡犹挂雪：这里的“毡”指代的是被褥或坐垫，而“挂雪”则形容其上覆盖着积雪。这句描绘了在送别宴上，王令仍穿着厚重的冬衣，可能是因为天气寒冷或是有其他原因。

  • 双舄已乘云：舄是古代鞋子，用皮革制成。这里的“乘云”形容王令乘坐的是像云朵一样的轻盈之物，可能是轿子或其他交通工具。这句表达了对王令离开后将踏上云端的期待。

  • 官舍新栽秫：秫是一种高粱品种，这里指的是种植在官舍旁的新高粱。这句反映了王令迁任富春后，新的生活环境和工作场景。

  • 黉池旧荐芹：黉池通常指的是学校里的池塘，而“芹”在这里可能指的是芹菜。这句描述了王令在富春的校园生活，或许与教育有关。

  • 知君政成后，弦颂绕江濆：这句诗表达了对王令政治成功的祝愿，希望他的政治成就能够如同江水一般源远流长，同时也暗示了送别宴上的欢乐氛围。

2. 注释

  • 祖帐西泠畔：祖账，为即将离任的人准备的行装、食物等；西泠，杭州西湖边的一个地名；畔，边界的意思。
  • 骊歌薄暮闻：骊歌，指古代离别时吹的曲子；薄暮，傍晚；闻，听见。
  • 一毡犹挂雪：毡，用来铺垫的坐垫；犹，仍然；挂雪，覆盖着雪花。
  • 双舄已乘云：舄，古代的鞋履；乘云，乘坐像云一样的交通工具。
  • 官舍新栽秫：官舍，指官府或官邸；新栽，种植；秫，高粱；这句描述的是王令在新居中的生活状态。
  • 黉池旧荐芹：黉池，学校的水池；荐，贡献；芹，一种蔬菜，这里可能指的是芹菜。这句话描写了王令在任职学校时的日常生活。
  • 知君政成后，弦颂绕江濆：知君，知晓你的；政成，政治事业成功；弦颂，音乐赞颂；绕江濆，环绕江边，意指赞美之声不绝于耳。

3. 赏析

这首诗是一首送别诗，通过细腻的笔触刻画了王令离开前的场景。从饯别宴的描述到对未来的美好祝愿，都充满了深情与不舍。同时，也反映了诗人对友人未来事业成功的期许和祝福。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。