年来消渴未全除,曲巷时时长者车。
宝箓自探俞跗诀,金函长秘葛洪书。
茅飞白昼龙随杖,杏发青山虎守庐。
试事长桑三十日,上池仙液定何如。
以下是对《病中王山人过访有赠》的逐句翻译和赏析:
胡应麟,字元瑞,号少室山人,别号石羊生,明代浙江省兰溪人。他是文献学、史学、诗学、小说及戏剧学的杰出代表。他布衣一生,交游广泛,无论贵贱,深谙浙东学术之真谛,吸取宇内文章之精华。他的诗论专著《诗薮》,诗文集《少室山房集》,论学专著《少室山房笔丛》等都极具影响力。
诗句注释与赏析
- 年来消渴未全除,
- “消渴”在这里指的是身体虚弱或健康问题未完全解决。胡应麟用“年来消渴”表达了自己的健康状况不佳,需要长期的调理和治疗。
- “未全除”强调了问题的复杂性和持久性。
- 曲巷时时长者车。
- “长者车”可能是指经常在小巷里看到马车,反映了一种日常生活的景象。
- 宝箓自探俞跗诀,
- “宝箓”在这里可能是指珍贵的书籍或卷轴,而“俞跗诀”则可能是指某种秘传的医学或治疗方法。
- 金函长秘葛洪书。
- “金函”通常用来指代贵重的容器或宝物,这里可能是指珍贵的藏书。
- “葛洪书”可能是指著名的医学著作,如《抱朴子》等。
- 茅飞白昼龙随杖,
- “茅飞”描述了一种自然现象,即茅草在白天飞舞。
- “白昼龙随杖”形容了一种神秘或超自然的力量。
- 杏发青山虎守庐。
- “杏花”是春天的象征,常被用来表达生机勃勃或美好的景象。
- “青山虎守庐”形容了一种守护或保护的景象,可能与某种神秘或古老的信仰有关。
- 试事长桑三十日,上池仙液定何如。
- “长桑”可能是指一种长寿或长生不老的传说,如传说中的长桑君。
- “上池仙液”是一种传说中的仙药,用于延年益寿或治病。
这首诗通过对胡应麟身体状况的描述、对古代智慧的探索以及对自然现象的描绘,展现了诗人对生命、健康、自然和传统文化的深刻理解和感悟。同时,通过生动的语言和形象的比喻,使得整首诗充满了诗意和艺术魅力。