锦帙牙签次第开,披襟山色满兰台。
初成汉苑然藜业,尽压梁园授简才。
一字霜风犹缥缈,千章河汉转徘徊。
相思几夜瑶华切,肯惜如椽借草莱。
【译文】
打开锦绣的卷轴,牙签排列井然,披开衣襟,山色映入眼帘。初成汉苑,成就了如黎般的事业,完全压倒了梁园的授简之才。一个字如同霜风一样飘逸,千章书卷如同河汉在转动徘徊。几夜相思,瑶华切切,怎肯吝惜如椽之笔借给草莱之人?
【注释】
锦帙:指华丽的书籍。牙签:用象牙雕成的插笔。次第:依次。披襟:敞开衣衫。兰台:指翰林院,皇帝身边处理政务的官署。然藜业:成就事业。尽压:全部压倒。梁园:西汉梁孝王的园林。授简才:授予官职。缥缈:形容高远的样子。河汉:天河,这里比喻书卷。徘徊:回旋、盘绕。几夜:几个夜晚。瑶华切切:思念之情深切。肯:岂。如椽:像椽子一样粗的笔。借:借给。草莱:指平民百姓。
【赏析】
此诗是诗人为弇州山人集而作的序。首二句写弇州山人集的珍贵和精美,后两句则赞美其学问和才华。全诗以咏物为主,表达了对山人集的欣赏之意。