绿野晴开一径斜,夕阳联骑到山家。
绨袍乍拥梁园雪,彩笔先飘汉殿霞。
大麓春阴回远树,高城霜色堕清笳。
看花剩有刘郎兴,十载长安鬓欲华。
绿野晴开一径斜,夕阳联骑到山家。
绨袍乍拥梁园雪,彩笔先飘汉殿霞。
大麓春阴回远树,高城霜色堕清笳。
看花剩有刘郎兴,十载长安鬓欲华。
诗词翻译:
在清晨的阳光下,绿意盎然的原野上展开一条小路,夕阳下,我与友人骑马前往山中的住所。
刚刚披上温暖的锦袍,仿佛从梁园的雪中走来,我的笔下已经飞过汉宫的云霞。
远处的山峦被春风吹拂,树木摇曳生姿,高处城池在霜气中显得宁静而肃穆。
欣赏花朵之余,我想起了十年前在长安的时光,那时的我已满头白发。
诗词赏析:
首句分析:
首句“绿野晴开一径斜”,描述的是一幅生机勃勃、自然清新的画面。这里的“绿野”指的是广阔的原野,而“晴开”则传达出了一种明媚而晴朗的气息,预示着接下来的行程将会是愉快且充满生机的。同时,“一径斜”描绘了道路弯曲、延伸的景象,给人以遐想的空间和无限的可能。这种描写不仅营造了一种轻松愉悦的氛围,也为后文的深入描绘打下了良好的基础。
次句探讨:
第二句“夕阳联骑到山家”,则转入了一个更为具体的场景。夕阳西下,友人与我一同骑马抵达山中的住所,这种场景的描绘不仅展现了旅途的愉快,也暗示了对归隐田园生活的向往。这里的“联骑”不仅指代了同行之人,还暗喻着一种紧密无间的友谊或兄弟情深,而“到山家”则进一步突出了目的地的宁静与美好。
第三句解读:
第三句“绨袍乍拥梁园雪,彩笔先飘汉殿霞”,则巧妙地运用了对比的手法。首先,将“绨袍”(即粗布衣服)与“梁园雪”(象征富贵与奢华)进行对比,表达了诗人对简朴生活的怀念和对繁华世界的超脱。接着,通过“彩笔先飘汉殿霞”这一形象生动的比喻,展现了诗人文采飞扬、挥洒自如的一面,同时也隐含着他心中对古代文化和艺术的深深敬仰。
结语思考:
最后一句“大麓春阴回远树,高城霜色堕清笳”,则是对整个旅程的总结和反思。这里的“大麓”象征着大自然的壮美与和谐,“春阴回远树”则表现了大自然的生机与活力。而“高城霜色堕清笳”则以独特的视角描绘了城市与自然的交融之美,既有历史的厚重感,也有时光流转的感慨。这两句诗不仅展现了诗人深厚的文学功底和独到的艺术眼光,也体现了他对生活的独特感悟和对美的深刻理解。