一舸芦花正夕阳，题诗秋色照河梁。
风惊宋玉三秋鬓，露浥相如万古肠。
剑色飞扬闽海外，琴心憔悴越溪傍。
途逢伯乐应相笑，几度盐车扼太行。

注释:

  • 君禹：诗中指诗人的朋友或同伴，可能是一个名叫禹的人。
  • 病疟：指患疟疾病，即疟疾。
  • 二月馀：大约过了两个多月。
  • 余过访：我拜访了他。
  • 不能数语：无法多说几句话。
  • 情殊恋恋：情感异常依恋。
  • 途追忆：在路上追忆着过去的经历。
  • 二律：指这首诗的第二部分。
  • 奉寄：敬赠的意思。
  • 一舸芦花正夕阳：一条小舟在落日时分飘荡在芦花丛中。
  • 题诗秋色照河梁：在秋天的背景下，他为诗作题写，河水上的桥梁上反射出秋天的色彩。
  • 风惊宋玉三秋鬓：风吹动他的鬓发，使他想起宋玉被秋风吹动头发的情景。
  • 露浥相如万古肠：月光湿润了像司马相如一样的情感。
  • 剑色飞扬闽海外，琴心憔悴越溪傍：形容他剑气四溢，剑意高扬；琴弦紧绷，心情憔悴。
  • 途逢伯乐应相笑，几度盐车扼太行：意思是在路上遇到了赏识他的人，应该为他高兴，因为他曾多次被贬谪，就像盐车上的太行山那样艰难坎坷。

译文:

一条小船在夕阳下飘荡在芦花丛中，你为我写的诗句在河边的桥上映照出来。
风吹动了你的鬓发，让我想起了宋玉被秋风触动的情景，月光也让你的心情变得沉重。
剑气四溢，仿佛要飞向远方；琴音紧绷，似乎有无尽的悲伤。
我们在途中偶遇了赏识我们的人，我们应该为此感到快乐。因为你曾被多次贬谪，就像盐车上的太行山那么艰难。

赏析:

这是一首送别诗，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对友人深深的思念和不舍。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然景物与人的情感紧密相连，展现了诗人深厚的感情。同时，诗中还蕴含了对友人遭遇的同情和理解，以及对未来重逢的期待和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。