谁向风尘问谪仙，相逢贺监自飘然。
青春画省追游地，白首金门侍从年。
柳色乍分燕塞底，梅花长忆岭云前。
佳期惨淡琼瑶隔，愁对孤城落日悬。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《寄燕中友人六首》之一。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
- 谁向风尘问谪仙，相逢贺监自飘然。
- “谁向风尘”：是谁在风尘之中询问谪仙？这里指的是有人在风尘之中寻求仙人的帮助或指引。
- “问谪仙”：询问仙人。谪仙是指被贬谪到人间的人，这里可能是指作者自己在政治斗争中的失意。
- “相逢贺监”：与贺监（贺知章）相遇。贺知章曾因年老被贬为道士，但后来重新得到重用。
- “自飘然”：自己显得潇洒自如。这里的“飘然”形容了贺知章在失意后仍然保持的洒脱心态。
- 青春画省追游地，白首金门侍从年。
- “青春画省”：指年轻时在皇宫内游玩的地方。画省是指古代帝王的办公厅，这里用来比喻年轻时的生活。
- “追游地”：曾经游玩的地方。这里的“追游”表达了对过去美好时光的回忆。
- “白首金门”：晚年在宫廷里担任官职。金门是古代的一种官职名称，这里用来形容晚年的政治生涯。
- “侍从年”：作为侍从的时间。这里的“侍从”指的是在宫廷中陪伴皇帝左右的工作。
- 柳色乍分燕塞底，梅花长忆岭云前。
- “柳色”：指春天时柳树的颜色。这里可能是指春天的景象，因为春天时柳树开始发芽，颜色翠绿。
- “乍分”：突然分开。这里形容春天柳树的颜色突然出现在燕塞（今河北北部地区）底部。
- “燕塞底”：指燕塞地区，即今天的河北北部地区。燕塞是古代的一个地名，这里可能是指作者曾经生活或工作过的地方。
- “梅花”：指冬天盛开的梅花。这里的“梅花”可能是指冬天时梅花盛开的景象。
- “长忆”：经常回忆起。这里的“长忆”表达了作者对梅花和燕塞景色深深的怀念。
- 佳期惨淡琼瑶隔，愁对孤城落日悬。
- “佳期”：美好的相聚时间。这里的“佳期”可能是指与友人约定的美好相聚时间。
- “琼瑶”：美丽的玉石，这里用来形容美好的事物。这里的“琼瑶”可能是作者想象中的美景或美好事物。
- “惨淡”：暗淡无光。这里的“惨淡”形容了相聚时的情景，可能是因为天气或其他原因导致相聚的气氛变得阴沉。
- “孤城”：孤立的城堡。这里的“孤城”可能是指作者所在的地方或所在的城市。
- “落日”：太阳落山。这里的“落日”可能是指夕阳西下的景象，也可能是作者所处的环境或者心情的象征。
赏析：这首诗通过对朋友的描写以及自然景色的描绘，展现了作者与友人之间的深厚友谊和对美好生活的向往。诗中的语言优美，意象丰富，充满了对自然的热爱和对生活的思考。同时，诗中也表达了作者对现实的无奈和对未来的期待，体现了诗人复杂的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。