天末寒风起暮秋，碧云翘首倍添愁。
都门侠客空弹剑，日下归人已倦游。
十里莺花桃叶渡，半帆烟雨木兰舟。
携家早赴青山约，寥落羊何阻唱酬。

诗句释义及赏析#### 第1句：

  • 天末寒风起暮秋
  • “天末”指天边的边际，通常用来表示遥远的空间或地点。
  • “寒风起暮秋”，形容秋季天气渐冷，寒风开始吹拂。

第2句：

  • 碧云翘首倍添愁
  • “碧云”通常指天空中如碧玉般的云朵。
  • “翘首”意为抬头望着，这里形容抬头看着天空中的云。
  • “倍添愁”说明这种望云的动作让人更加感到忧愁。

第3句：

  • 都门侠客空弹剑
  • “都门”通常指代京城的城门。
  • “侠客”指有侠义心肠的人，通常指行侠仗义的武者。
  • “空弹剑”意味着尽管有武力，但在都门却没有用武之地，可能因为政治原因或其他因素而无法施展拳脚。

第4句：

  • 日下归人已倦游
  • “日下”指的是太阳落下的地方，这里比喻时间接近结束。
  • “归人”指的是归来的人，可能是作者的朋友或同僚。
  • “已倦游”表明这些人已经厌倦了长期的外出旅行或工作。

第5句：

  • 十里莺花桃叶渡
  • “莺花”指春天的花和鸟儿，常用来象征美好的时光。
  • “桃叶渡”可能是一个具体的地名，但具体含义需要参考历史背景或地方知识。
  • 这句描绘了一个美丽的春日景色，可能暗示友人之间的美好时光。

第6句：

  • 半帆烟雨木兰舟
  • “木兰舟”可能是指一种以木兰树（一种常用于造船的材料）为材料的船。
  • “烟雨”形容天气阴沉，烟雾缭绕。
  • 此句描绘了一幅在烟雨蒙蒙中，一艘船正在行驶的画面，可能是诗人和朋友一起出游时的写照。

译文

天边传来寒风吹拂，暮秋时节更显凄凉，碧云高高飘荡令人倍感忧愁。
京城外，侠客们空手弹剑，却无法报国，归途中的人们也感到疲惫不堪。
桃花盛开的江边渡口，仿佛是朋友间的欢聚场所；微风吹过，半帆轻摇，如同诗人们共饮佳酿。
我们早有约定，一同前往青山之约。然而，命运多舛，阻碍重重，无法如期相见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。