峭壁层崖万仞开，离离松色隐崔嵬。
云排铁干苍龙舞，月满瑶枝白鹤来。
几夜秋涛翻客枕，半林寒影挂仙台。
虚疑日观烟霞古，寂寞秦封半草莱。
【注释】
①万松岭：在浙江绍兴市。
②峭壁层崖：陡峭的山崖。
③崔嵬（ní）：高峻。
④苍龙舞：形容云排铁干像舞龙一样翻滚。
⑤瑶枝：美玉制成的树枝，这里泛指月华如霜的桂花。
⑥几夜：几夜的潮声。
⑦客枕：指诗人自己。
⑧半林寒影挂仙台：半山的树影在仙台上挂着。仙台是传说中的仙人居处。
⑨虚疑：仿佛，似乎。
⑩秦封：古代帝王封赐土地为国，这里借指秦地。
白话译文：
万松岭的峭壁层层叠叠的高耸入云，山上的松树颜色淡雅隐没在高耸的山峰之上。云雾缭绕如同铁干般挺拔的古松上苍龙般的翻滚翻腾，月光洒满了如霜的美玉般的桂树，白鹤翩翩飞舞于其间。这几夜，秋涛滚滚翻涌，好像拍打着诗人的枕头；山林之中，树木的影子挂在仙坛上，仿佛仙境一般。仿佛看到了那烟霞缭绕的日观峰，又似秦地荒芜人烟，一片荒凉景象。
赏析：
此诗是一首咏景之作，作者以万松岭为主题，用拟人的手法描绘了一幅生动的秋色画卷。首联写万松岭的景色：峭壁层崖，万仞开张，万松岭上的松树颜色淡雅，隐没在高耸的山峰之上。颔联写万松岭的云景，“云排铁干苍龙舞”形象地写出了山间云雾缭绕的景象，宛如一条苍劲有力的巨龙在山间翻腾舞动。颈联写万松岭的月景，“月满瑶枝白鹤来”，将月亮比作美玉制成的树枝，洁白如玉的月华洒满万松岭，白鹤翩翩飞舞在其间。尾联写万松岭的夜晚景象，“秋涛翻客枕”“寒影挂仙台”，描绘了秋夜中江水激荡、波涛汹涌的声音和山林中树木的影子。全诗通过对万松岭的描写，展现了一幅壮阔的山水画卷，让人仿佛置身于其中，感受到了大自然的壮丽美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。