五亩青山自结庐,栏干十二坐幽虚。
烟萝地近扬雄宅,水竹天成杜甫居。
海色千家潮落后,湖光万顷月明初。
飞花绕径谁相过,一卷黄庭石上书。
诗题:题凌使君别业
五亩青山自结庐,栏干十二坐幽虚。
烟萝地近扬雄宅,水竹天成杜甫居。
海色千家潮落后,湖光万顷月明初。
飞花绕径谁相过,一卷黄庭石上书。
诗句注释与赏析
- 五亩青山自结庐:
- 五亩青山:描绘了一幅宁静的自然景象,表达了诗人对自然之美的赞美和向往。
- 自结庐:表示诗人在此地独自搭建了简陋的住所,体现了诗人对隐居生活的向往和追求。
- 栏干十二坐幽虚:
- 栏干:指建筑中的栏杆,象征着诗人对生活细节的观察和感受。
- 十二坐幽虚:形容栏杆上的空间布局,暗示着诗人在此地找到了一种心灵的宁静和满足。这里的“幽虚”也反映了诗人对于世态炎凉的超然态度。
- 烟萝地近扬雄宅:
- 烟萝:此处指茂盛的草木,用以形容环境的清幽。
- 扬雄宅:扬雄是西汉时期的著名学者,他的住宅被提及,象征着高洁的文化气息。
- 水竹天成杜甫居:
- 水竹:指清澈的水流和竹子,象征诗人所处的自然环境优美宜人。
- 天成杜甫居:直接指出杜甫曾在此居住,强调了诗人对杜甫文化成就的敬仰和向往。
- 海色千家潮落后:
- 海色:大海的颜色,这里指海边的风景。
- 千家潮落后:形容海边居民在潮退后的生活场景,反映了渔民辛勤劳作后的宁静生活。
- 湖光万顷月明初:
- 湖光万顷:形容湖面的广阔和美丽。
- 月明初:指夜晚月亮初升的时刻,象征着宁静祥和的氛围。
- 飞花绕径谁相过:
- 飞花:指空中飘落的花瓣,象征着春天的到来和生命的勃发。
- 绕径谁相过:表达了对春天美景的欣赏,同时隐含了一种孤独、寂寞的情感。
- 一卷黄庭石上书:
- 黄庭:指的是《黄帝内经》,古代道家经典之一。
- 一卷黄庭石上书:表明诗人在此地发现了一本珍贵的书籍,象征着学识的积累和对知识的尊重。
译文
在这五亩青翠的山地上,我独自搭建了一个简朴的草屋,栏杆上十二个空位显得十分幽静。靠近扬雄的故居,四周都是茂盛的草木和清澈的流水,仿佛置身于一个天然的文化园地。每当夜幕降临,月光洒满湖面,照亮了整个世界。偶尔,会有飞花从空中飘落,沿着小径轻轻走过。在这片宁静之地,我发现了一份珍贵的知识宝藏——《黄帝内经》。
赏析
这首诗是胡应麟对友人凌使君别业的赞誉之作。诗人以简洁的文字描绘了友人别业的环境,并通过细腻的描绘表达了对友人的敬意和对美好生活的追求。整首诗语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。