飞旌长夏问京华,紫气苍茫越水涯。
南国芝兰初映日,西秦桃李并成霞。
三朝吏绩推前辈,一代儒宗见大家。
翘首秋风天阙近,夜看牛斗落仙槎。
我们来逐句解读这首诗:
- 飞旌长夏问京华:在盛夏时节,旌旗飞扬地询问京城(长安)的消息。
- 紫气苍茫越水涯:紫色的祥云弥漫在越地的边际。
- 南国芝兰初映日:南方的兰花和灵芝在朝阳下初露光彩。
- 西秦桃李并成霞:西边的秦国桃树和李树一起盛开,形成了美丽的晚霞。
- 三朝吏绩推前辈:他在朝廷服务了三代人,业绩卓著可以与前辈相比。
- 一代儒宗见大家:作为一代的学术领袖,他有着卓越的成就。
- 翘首秋风天阙近:抬头仰望,秋风吹拂着天宫门,显得如此接近。
- 夜看牛斗落仙槎:夜晚观看牛郎星和织女星,仿佛它们从天河上落下了神船“仙槎”。
接下来是译文:
在夏天的时候,我向远方的京城发送旌旗,询问那里的情况。
紫色的祥云弥漫在越地的边缘。
南方的兰花和灵芝在朝阳下初露光彩。
西边的秦国桃树和李树一起盛开,形成了美丽的晚霞。
他已经在朝廷服务了三代人,业绩卓著可以与前辈相比。
作为一代的学术领袖,他有着卓越的成就。
他抬头仰望,秋风吹拂着天宫门,显得如此接近。
夜晚观看牛郎星和织女星,仿佛它们从天河上落下了神船“仙槎”。
赏析:
这首诗描绘了一幅盛夏送别的景象。诗人通过丰富的自然意象,展现了送别的深情和对友人的祝福。整首诗意境宏大,情感深沉,既有对友人的赞美,也有对未来的期望。