独把芙蓉越水湄,青衿长忆问奇时。
虚疑剡曲帆来近,转愧延平剑合迟。
指顾风云随八翼,踟蹰岁月上双眉。
青山万叠黄堂外,柱笏谁同望武夷。
【解析】
这是一首送别诗,写送行时的情景和感慨。首联是说诗人独自站在芙蓉洲的渡口,遥望对岸;颔联是说自从离开家乡到建安后,每当回忆起当年与易君交往之时,总是怀念不已;颈联是说易君的来使乘着小船靠岸,而自己却因为年老体衰而愧对易君;尾联是说易君远道而来,自己却不能亲自相迎,只能在山水间遥遥相望。
【答案】
寄意:送别之意。
译文:我独自在芙蓉洲边,伫立水湄,遥望对岸;想起当年同易君交游,总是心潮激荡;如今易君远道而来,我却没有能力相迎,只能在山水之间遥遥相望;岁月蹉跎,我已白发苍苍。
赏析:
全诗以“独”字领起,一开头便把诗人送别的心情写了出来。首联是说诗人独自站在芙蓉洲的渡口,遥望对岸。诗人之所以要站在渡口,是因为这里是易君将要到达的地方。“青衿长忆问奇时”,是说自从离开家乡到建安后,每当回忆起当年与易君交往之时,总是怀念不已。诗人与易君的友谊之深,由此可见一斑。颔联是说自从离开家乡到建安后,每当回忆起当年与易君交往之时,总是怀念不已。诗人与易君的友谊之深,由此可见一斑。颈联是说易君的来使乘着小船靠岸,而自己却因为年老体衰而愧对易君。诗人因年老体衰而惭愧,是因为他不能像易君那样有高远的抱负,有不凡的才略。尾联是说易君远道而来,自己却不能亲自相迎,只能在山水之间遥遥相望。岁月蹉跎,我已白发苍苍。