一经垂老意何如，闻道元龙气未除。
盐铁几裁文学论，金银遥问武夷居。
七台紫雾飘藜杖，九曲青霞候草庐。
莫谓汉庭方贵少，蒲轮旦夕有徵车。

这首诗的译文是：

经学老迈，你的心情如何？听说元龙之气尚未消除，你仍保持着对政治的热情。

在盐铁会议上几次裁断文学论议，在遥远的武夷山居住，金银满堂。

七台山下，紫雾飘荡着藜杖，九曲溪畔，青霞等候着草庐。

不要认为汉庭只看重年轻人，蒲轮征车旦夕即至。

注释：

  • 经学：指经义、经术之学。
  • 元龙气：指东汉末年刘表之子刘璋字元瑜，少时豪爽有气节。后因称人有气概或才华。
  • 几（jī）：屡次，多次。
  • 文论：文章议论。
  • 武夷山：今属福建闽北地区，为著名风景名胜区。
  • 七台：指武夷山七曲。
  • 紫雾：紫色烟雾。
  • 藜杖：藜草编织的杖，用藜叶染成紫黑色。古代隐者常用以代步。
  • 九曲：指武夷山九曲溪。
  • 蒲轮：用黑黍搓成的车轮，这里用作帝王的代称。
  • 徵车：古代一种四马拉的车，这里用作帝王的代称。

赏析：
这是一首赠答诗，诗人在赞美陈茂才的才华和志向的同时，也表达了自己对友人的期望和祝福。全诗以咏叹的语气，抒发了对友人的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。