百里浮沉上驷才，一官袍笏下蓬莱。
宁辞海畔哦松去，总为山中抱檄来。
孤剑星辰延水跃，尺书云雾幔亭裁。
薰风荔子衙斋熟，好寄筠笼到越台。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。“百里浮沉上驷才，一官袍笏下蓬莱。”这两句诗的意思是：在京城里做官的时候，曾经到过长安的郊外、骊山脚下的华清宫，也曾到过泰山、华山等地，游历了黄河、长江的源头，也登过庐山、峨眉山等名山。但是这些地方离京城都很遥远，不能算作京城的近郊。“宁辞海畔哦松去，总为山中抱檄来。”这两句诗的意思是：我宁愿离开朝廷，到海边的松林中隐居。因为朝廷召唤，又必须从山中出来，接受任命，前往任职。“孤剑星辰延水跃，尺书云雾幔亭裁。”这两句诗的意思是：我手持着长剑，像北斗七星一样高高升起；我拿着书信，如云霞一般缭绕上升。这两句话运用夸张的修辞手法，形象地描绘出了诗人远行赴任的情景。“孤剑星辰延水跃，尺书云雾幔亭裁。”这两句诗的意思是：我手持着长剑，像北斗七星一样高高升起；我拿着书信，如云霞一般缭绕上升。这两句话运用夸张的修辞手法，形象地描绘出了诗人远行赴任的情景。“薰风荔子衙斋熟，好寄筠笼到越台。”这两句诗的意思是：南国的荔枝熟了，可把新鲜的荔枝送到我的住所。让我用竹笼子装些荔枝寄给朋友吧！这两句诗是说诗人要远赴他乡做官。而友人却要把新鲜的荔枝送到诗人的家中，表达出深厚的友情和对友人的思念之情。
“百里浮沉上驷才，一官袍笏下蓬莱。”“百里浮沉”“上驷才”三字写出仕途的波折坎坷，表达了对仕途的不满。“一官袍笏下蓬莱。”“下蓬莱”即指入仕为官，表明自己虽然身居高位，但却心有不甘。
【答案】
译文：
我在京城做官的时候，曾经到过长安的郊外、骊山脚下的华清宫，也曾到过泰山、华山等地，游历了黄河、长江的源头，也登过庐山、峨眉山等名山。但是这些地方离京城很远，不能算作京城的近郊。我宁愿离开朝廷，到海边的松林中隐居。因为朝廷召唤，又必须从山中出来，接受任命，前往任职。我手持着长剑，像北斗七星一样高高升起；我拿着书信，如云霞一般缭绕上升。南国的荔枝熟了，可把新鲜的荔枝送到我的住所。让我用竹笼子装些荔枝寄给朋友吧！
赏析：
全诗以写景起兴，抒发离别之情。开头两句点明送别地点，接着直抒胸臆，抒发离别之情。“宁辞海畔哦松去，总为山中抱檄来。”这句诗的意思是：我宁愿离开朝廷，到海边的松林中隐居。因为朝廷召唤，又必须从山中出来,接受任命，前往任职。这里运用夸张的手法，表达了诗人对官场生活的厌倦和无奈。“孤剑星辰延水跃，尺书云雾幔亭裁。”这句诗的意思是：我手持着长剑,像北斗七星一样高高升起；我拿着书信，如云霞一般缭绕上升。这两句话运用夸张的修辞手法，形象地描绘出了诗人远行赴任的情景。“薰风荔子衙斋熟，好寄筠笼到越台。”这句诗的意思是：南国的荔枝熟了，可把新鲜的荔枝送到我的住所。让我用竹笼子装些荔枝寄给朋友吧！这两句诗是说诗人要远赴他乡做官。而友人却要把新鲜的荔枝送到诗人的家中，表达出深厚的友情和对友人的思念之情。