领袖三朝岳降神,乞归江畔有闲身。
云霄北望犹明主,日月中原自老臣。
青玉乍携扶肮脏,玄圭载锡偃经纶。
极知一水堪移棹,愁绝文园病肺人。

【注释】

大司空:官名。朱公即朱放,字君卿,唐宣宗大中八年(854年)进士及第,历任监察御史、殿中侍御史等职,因与权贵不合而贬为端州司马,晚年退居东粤。余:我,指朱放自谓。病卧:因病卧床不起。以:把。意甚感焉:内心深感遗憾。辄成小诗奉寄:就写一首诗送给你。

领袖三朝岳降神:指代自己曾任宰相。

乞归江畔有闲身:请求辞官回乡隐居。

云霄北望犹明主,日月中原自老臣:在云端向北眺望,仍然看到圣上英明;虽然年已老大,但心中仍怀着报国之志。

青玉乍携扶肮脏:指刚从朝廷回来,手捧着新近得到的青玉书简,心情沉重。扶:扶着,拿着。

玄圭载锡偃经纶:指被贬后隐居生活。玄圭,黑色玉璋。锡,赐给。偃经纶,放下经世济民的事业。

极知一水堪移棹:知道这江水能够渡船渡河。

愁绝文园病肺人:形容自己极度忧愁到了极点,就像汉武帝时著名的文学家司马相如因哀愁过度而患病一样。

【赏析】

此诗首句“领袖三朝岳降神”一句用典,《旧唐书·朱泚传》说,朱泚为相时“每奏事,帝前必先令坐者皆起,曰:‘此宰相也。’”意思是说,朱泚当宰相时很受皇帝的尊敬。“乞归江畔有闲身”,则表示自己要辞职归隐了,这里用了两个典故,一个是“江左三龙”,指的是谢安、王导、庾亮三人。他们都是东晋时期名士,当时人们称他们为“江左三龙”。还有一个典故是《史记·平津侯主父列传》,说的是汉代名将卫青曾对汉武帝说:“陛下不能用臣策,臣能令匈奴之众不敢南下而牧马,野无草茵。”后来汉武帝果然采纳了主父偃的建议,派他出使匈奴。所以这里的“江畔有闲身”,可以理解为辞官归隐的意思。“云霄北望犹明主,日月中原自老臣”,两句是说,尽管已经离开了朝廷,但是心中依然怀念着皇上,希望能够再得到重用。“青玉乍携扶肮脏”,这句的意思是说自己刚刚从朝廷回来,手上还拿着新近得到的青玉书简。“玄圭载锡偃经纶”,则表示自己被贬后隐居生活。最后两句“极知一水堪移棹,愁绝文园病肺人”的意思是说,知道这江水可以渡船渡河,却再也走不动了,因为心中愁苦到了极点,就像汉武帝时著名的文学家司马相如因哀愁过度而患病一样。

这首诗是一首七律,全诗四句,每句七字,中间有逗号隔开,形式比较整齐,读起来朗朗上口。整首诗的大意就是,自己虽然已经离开朝廷多年了,但是现在心中仍然非常怀念皇上,希望能够再次得到重用。同时,自己也被贬后隐居生活十分艰难,心中充满了愁闷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。