雪浪盘空望渐低，清湘一幅似堪携。
瀫纹细绾千丝润，练色平铺万杼齐。
丹阙夜悬银是槛，绛宫晴卷玉为梯。
重来莫障刘郎步，咫尺桃源记旧题。
我们来逐句翻译这首诗：
- 冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首初扺碧霞宫集赵明府汝申别墅宫汝申新创祀碧霞元君有升仙岩礼斗台诸迹
- 注释：这是一首描写诗人和朋友们在冬天一同游览灵洞山房的诗。灵洞山房位于灵山洞中，风景秀丽。
- 雪浪盘空望渐低，清湘一幅似堪携
- 注释：在雪白的山峰上盘旋，望着逐渐变得低矮的山峰，感觉仿佛可以用手捧起那清澈如湘江的水。
- 瀫纹细绾千丝润，练色平铺万杼齐
- 注释：水流细腻地缠绕着千丝百缕，宛如一幅平整铺开的丝绸画卷，万幅织物整齐排列。
- 丹阙夜悬银是槛，绛宫晴卷玉为梯
- 注释：红色的宫殿在晴朗的天空下显得格外耀眼，就像是用玉石建造的楼梯。
- 重来莫障刘郎步，咫尺桃源记旧题
- 注释：如果你再次来此，不要妨碍像刘晨那样的人的脚步，因为这里就是传说中的桃花源，与世隔绝。
接下来是诗句的意思解析：
- 冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首初扺碧霞宫集赵明府汝申别墅宫汝申新创祀碧霞元君有升仙岩礼斗台诸迹：描述了一次冬天和朋友一起游览灵洞山房的经历。他们登上了碧霞宫，观赏了升仙岩和礼斗台等景点。
- 雪浪盘空望渐低，清湘一幅似堪携：形容山峰被白雪覆盖，看起来如同一幅画卷，让人忍不住想要用手去触摸。这里的“清湘”可能是指湘江或者类似的河流，给人一种清澈、宁静的感觉。
- 瀫纹细绾千丝润，练色平铺万杼齐：描绘了水流细腻地缠绕着千丝百缕的景象，就像一幅平整铺开的丝绸画卷，万幅织物整齐排列。这里的“练色”可能是指丝绸的颜色，给人一种柔软光滑的感觉。
- 丹阙夜悬银是槛，绛宫晴卷玉为梯：形容红色的宫殿在晴朗的天空下显得格外耀眼，就像是用玉石建造的楼梯。这里的“绛宫”可能是指红色的宫殿，给人一种华丽、高贵的感觉。
- 重来莫障刘郎步，咫尺桃源记旧题：如果再次来到这里，不要妨碍像刘晨一样的人的脚步，因为这里就是传说中的桃花源，与世隔绝。这里的“桃花源”是一个充满神秘色彩的地方，让人感到向往和憧憬。整首诗通过描绘美丽的景色和富有诗意的句子表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。