悬泉百尺乱侵衣，珠箔银屏护翠微。
雾袅重崖浑欲堕，风回群岫尽如飞。
山楼夜榻眠苍藓，石室春盘馔紫薇。
一宿已知尘累断，竹西犹梦旧渔矶。
【解析】
此诗是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。全诗写暮春时节游山观景所见所感，表现了作者的清高脱俗、淡泊名利的情怀，同时流露出对友人王公大人的怀念之情。
其一，首句“悬泉百尺乱侵衣”，以夸张的手法描写瀑布飞流直下，水气冲天，如雨打湿衣衫，使人感到一种寒意。悬泉百尺，形容瀑布之高远、雄伟。乱侵衣，用拟人手法，写出水势之大和人之渺小。这句写出山中景色，为后文进一步展开写景做铺垫。
其二，“珠箔银屏护翠微”两句，描绘出山中景物：珠帘般的云彩，似银屏一样的山峰，在阳光的映衬下，更显得翠色欲滴。翠微，形容山峰苍翠欲滴。这两句既写出山中的秀美景色，又渲染了一种幽静的气氛。
其三，“雾袅重崖浑欲堕，风回群岫尽如飞”两句，从侧面衬托出山中云雾缭绕，峰峦叠嶂，气势恢宏，宛如飞动的群鸟。雾袅袅上升，似乎要把山峦都托起。雾气弥漫山岭，使群山仿佛要坠落下来。“浑欲堕”，形容云雾缭绕得十分浓密，几乎要将山峰压下。“尽如飞”，形容群山在风中摇曳着，好像在飞翔一般。
其四，“山楼夜榻眠苍藓，石室春盘馔紫薇”两句，写诗人在山中过夜的情景：山楼的床上铺着青苔，石头的房间里摆上春天的野菜做成的菜肴。诗人以“苍藓”形容床席上的青苔，以“紫薇”指代春季的野菜。这两句既是实写自己过夜的情况，又通过这种生活状态反衬自己的志趣。
其五，“一宿已知尘累断，竹西犹梦旧渔矶”两句，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自然、山水的热爱。诗人经过一夜的休息，知道尘心已断。“竹西”，即竹里西边，这里借指隐者住处。诗人在梦中还梦见了过去钓鱼的地方——渔矶。这两句表达了他对归隐山林的向往之情。
【答案】
译文：
悬挂在悬崖上的瀑布，像白色的丝带一样垂落下来，水声如雷贯耳；云雾缭绕的山峦，像珍珠串成的屏障一样，守护着翠绿的山色。
山间迷漫着一层淡淡的烟雾，重重的山峰似乎就要坍塌；阵阵风来，群山起伏飘摇，好像在疾飞。
山中小楼上的卧榻上睡着时，身上盖的是青苔；石室中摆上春日野菜做的饭菜，吃上一盘紫红色的薇菜。
一夜酣睡之后，我已经知道尘世的烦扰已经消除，但仍然梦见当年钓鱼的小矶头。
赏析：
本诗是李白于公元742年（唐玄宗开元二十年）春游白岳十二首之一。诗的前六句写白岳山中景色，后两句写诗人在山中过夜的情景以及他对此的感受。
诗的首联写白岳山上飞瀑直泻而下，水气冲天，令人生寒。颔联写白岳山中奇丽的景色：“雾袅重崖浑欲堕，风回群岫尽如飞。”这两句不仅形象地刻画了山中雾气缭绕、山峰苍翠欲堕的特点，同时也表现出山中景色的幽深迷蒙和变幻莫测。颈联写诗人在山中过夜的情景：“山楼夜榻眠苍藓，石室春盘馔紫薇”，以写景入画的手法，描绘了诗人在山中过夜的舒适惬意。尾联写诗人对官场生活的厌倦和对自然、山水的热爱：“一宿已知尘累断，竹西犹梦旧渔矶。”诗人经过一夜的休息，知道尘心已断。“竹西”，即竹里西边，这里借指隐者住处。诗人在梦中还梦见了过去钓鱼的地方——渔矶。这两句表达了诗人对归隐山林的向往之情。