画栱雕甍势欲翔，居然台殿到清凉。
三天竺色全窥户，九里松阴半入廊。
绝顶竿𣄢红日近，中峰铙磬白云长。
异时禅榻惊人后，彩笔犹传婺女傍。

这首诗描述了西湖十咏中的湖心亭。下面是逐句的翻译以及相关的关键词注释：

  1. 画栱雕甍势欲翔，居然台殿到清凉（译文）：
  • 画栱：装饰性雕刻的屋檐。
  • 雕甍：精美的屋顶。
  • 势欲翔：似乎要飞翔。
  • 台殿：高大的建筑。
  • 到清凉：到达清凉的地方。
  1. 三天竺色全窥户，九里松阴半入廊（译文）：
  • 三天竺：指杭州的灵隐寺。
  • 色全窥：景色全部映入视线。
  • 九里松阴：九里的松树形成的林荫。
  • 半入廊：半部分进入走廊。
  1. 绝顶竿𣄢红日近，中峰铙磬白云长（译文）：
  • 绝顶竿𣄢：在山峰顶部悬挂的长竿或旗帜。
  • 红日近：太阳接近。
  • 中峰铙磬：在山腰的寺庙里传来的钟声如铙钹般响亮。
  • 白云长：天空中的白云久久不散。
  1. 异时禅榻惊人后，彩笔犹传婺女傍（译文）：
  • 异时：将来的某一天。
  • 禅榻：和尚打坐用的石凳。
  • 惊人后：让人感到惊讶。
  • 彩笔犹传：用彩色的笔书写的诗仍然流传下来。
  • 婺女傍：婺女是传说中织布的女子，这里借指女子。

赏析：
这首诗通过描绘湖心亭的景色和建筑特色，展现了西湖的自然美景和人文景观。诗句中运用了大量的意象和比喻，如“画栱雕甍”、“三日竺色”、“九里松阴”等，使诗歌更加生动形象。同时，诗人也表达了对自然的热爱和对历史的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。