飘然孤鹤下玄关,十日高阳共破颜。
白苎霜华娄子国,青缯云色敬亭山。
囊中毛遂人争识,庑下梁鸿客未还。
惭愧五君劳入颂,风尘吾已鬓毛斑。
【注释】
飘然孤鹤:形容人高洁清雅。不磷(pīn):不屈折,不动摇。工绘事:善于绘画。寓逸(yù yì)季所:寄寓于逸少季处士那里。逸少:东晋画家顾恺之的字。梁鸿:西汉人,以隐居不仕闻名。梁鸿妻孟光善鼓琴,有“凤吹声如隔彩山”之誉。
【翻译】
高洁孤傲如飞鸟般自在地落在玄关下,十日欢宴高阳酒徒皆开颜欢笑。
白色苎麻上霜华洁白如雪,青缯上云色斑斓如同敬亭山。
囊中毛遂人人争相认识,梁鸿在梁上屋檐下客人未归。
惭愧这五君子为我劳心入诗赞颂,风尘满头我已鬓发斑白。
【赏析】
此诗是作者对友人的赠答之作,也是一首送别诗。诗人在这首诗里表达了自己对友人的思念和不舍之情。
首联写友人来访。诗人描绘了一位高洁孤傲、自在落拓之士的形象,他像一只飘然孤行的鹤,来到他的居所,与主人一同畅饮高歌。
颔联写友人来访时的情景。诗人描绘了一幅美丽的画面:白色的苎麻上霜华洁白如雪,青色的缯上云色斑斓如同敬亭山。
颈联写友人来访后的情景。诗人用典,表达了对友人的怀念之情。他回忆起与友人共度的时光,那时的友情深厚,彼此间互相欣赏对方的优点和长处。
尾联表达对友人离去的不舍之情。诗人用典,表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己对风尘岁月的感慨。他感叹自己的风尘满面,已显白发苍苍,而友人却依然年轻貌美,令人羡慕不已。