秋水为神隔绛纱，何年捧剑入王家。
床头梦有金茎露，庭后春生玉树花。
才比郤郎偏有意，色同弥子更无瑕。
他时倩汝汾阳宅，飞挟红绡上太霞。

诗一：

秋水为神隔绛纱，何年捧剑入王家。

床头梦有金茎露，庭后春生玉树花。

才比郤郎偏有意，色同弥子更无瑕。

他时倩汝汾阳宅，飞挟红绡上太霞。

翻译：
秋天的水像神仙一样隔绝了绛红色的纱幕，何时才能拿着利剑踏入王家的门户？
在梦中床头，仿佛可以看到金色的甘露滴落，庭院后面，春风中生长出如同玉树般的花朵。
你才华胜过郤明（晋朝人），更有独特的魅力（意指美）；你的容貌如同弥子瑕（战国时期齐国人），没有瑕疵。
将来如果需要我帮忙的话，请到汾阳的宅第来找我，我会带着红色的丝带飞到天上与你相见。

注释：

  • 秋水：形容水清澈透明，宛如神仙所赐，象征着纯洁或神秘的美。
  • 绛纱：绛红色纱衣，常用来象征高贵或神秘。
  • 何年：何时，表示不确定的时间。
  • 捧剑：拿起剑，比喻英勇或勇猛。
  • 王家：古代帝王的住所，这里指的是贵族或权贵人家。
  • 床头梦有金茎露：床头梦到有如金茎露一般珍贵的东西。
  • 金茎露：一种传说中的仙物，用来形容极为珍贵的东西。
  • 玉树花：比喻美好的事物或景象，如同玉石般美丽，又似花朵般绚烂。
  • 才比郤郎：才华胜过郤明。郤明是晋朝时期的一位人物，在这里用来比喻对方的才华。
  • 色同弥子：容貌和弥子瑕相似。弥子瑕是战国时期齐国人，以其美貌著称。在这里，用来形容对方的外貌非常出众。
  • 倩汝：请你。
  • 汾阳宅：汾阳王的府邸，这里指的是对方家中的地方。
  • 飞挟红绡上太霞：带着红色的丝带飞到天上与对方相见。太霞指天边的彩霞，这里用来形象地描绘两人相聚的情景。
    赏析：
    胡应麟的这首《赠幼文》展现了他作为一位文人对美好事物的欣赏以及他对朋友的赞美之情。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的向往。诗中运用了许多优美的意象，比如“秋水”、“绛纱”、 “金茎露”等，都富有诗意，给人以美的享受。同时，诗人通过比较和对照，将友人与历史上著名的人物相提并论，进一步彰显了友人的才华和魅力。整体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学修养，也体现了他的人格魅力和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。