叠浪奔流大壑摧,龙门咫尺拟蓬莱。
三千界迥乘风入,四百滩长挂雪来。
隘地黄山无俗辙,中天白岳有仙台。
跻攀一快平生目,肯作咸阳十日回。
叠浪奔流大壑摧,龙门咫尺拟蓬莱。
三千界迥乘风入,四百滩长挂雪来。
注释:大峡谷中波涛汹涌的水流撞击着岩石,如同巨大的力量在摧毁它,这景象就像龙门一般,仿佛就在那遥不可及的蓬莱仙境。我在这三千里的遥远世界中独自飘荡,随着风儿进入;在那漫长的四百里山路上,白雪皑皑,宛如悬挂在空中。
译文:
在峡谷中波涛汹涌的大河中冲击着巨石,仿佛在摧毁它,这景象就像龙门一般雄伟壮观。在遥远的三千世界中独自飘荡,随着风儿进入;在那漫长的四百里山路上,白雪覆盖,宛如悬挂在空中。
赏析:
首句描绘了峡谷中波涛汹涌、巨石被冲击的景象,以及那种宏大而壮丽的自然景观,与传说中的蓬莱仙境形成了鲜明的对比,展现了诗人对大自然的敬畏和向往。第二句则通过“拟”字的使用,表达了诗人对于这种美景的渴望,以及想要亲身体验这种壮美的愿望。第三、四句则进一步描绘了诗人在自然中的孤独和自由感。诗人独自面对广阔的世界,随着风儿穿越千山万水,这种感受既孤独又自由。最后一句则表达了诗人对于这种经历的珍贵与留恋,不愿回到日常的生活中去。整首诗语言简练生动,充满了对自然的热爱和对生活的感悟。