紫气新都间白云，关前晴色望絪缊。
谁家片碣无题字，到处名山候勒文。
亭倚太玄空八代，囊携副墨象三坟。
何言吉甫偏能颂，手系楼兰粤水濆。
诗句释义与译文：
- 紫气新都间白云，关前晴色望絪缊。
- 解释： 紫气环绕着新的都城，天空中飘浮着洁白的云朵；在关口前方，晴朗的天空显得色彩缤纷、生机勃勃。
- 译文： 新都城的上空弥漫着紫色的祥云，远处的天空中飘洒着洁白的云朵；在关口前方，晴朗的天空显得色彩缤纷、生机勃勃。
- 谁家片碣无题字，到处名山候勒文。
- 解释： 谁家没有刻有碑石的名字？无论何处，都有文人墨客在名山大川中留下诗文。
- 译文： 谁家没有刻有碑石的名字？无论何处，都有文人墨客在名山大川中留下诗文。
- 亭倚太玄空八代，囊携副墨象三坟。
- 解释： 我站在亭子里，仰望苍穹，似乎能看见古代圣贤留下的智慧；我随身携带着笔墨，仿佛能感受到古人留下的教诲。
- 译文： 我站在亭子里，仰望苍穹，似乎能看见古代圣贤留下的智慧；我随身携带着笔墨，仿佛能感受到古人留下的教诲。
- 何言吉甫偏能颂，手系楼兰粤水濆。
- 解释： 谁说只有孔子才能歌颂先贤，我的笔触同样能捕捉到历史的精华？我如同手握绳索般将历史紧紧地系在一起。
- 译文： 谁说只有孔子才能歌颂先贤，我的笔触同样能捕捉到历史的精华？我如同手握绳索般将历史紧紧地系在一起。
赏析：
这首诗是诗人访问新都时所作，通过对自然景观和人文景观的描写，展现了诗人对历史文化的热爱和崇敬。首联通过描绘自然景色，营造出一种庄重、肃穆的氛围；颔联则转入人文景观，表达了诗人对古人留下的文字和文化遗产的敬仰之情；颈联进一步描绘了诗人在自然环境中的所见所感，以及对历史的深刻感悟；尾联则以自我评价的方式，强调了自己的文学成就和历史责任感。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。