辉皇除目下蓬莱,绣斧麟符拥上材。
揽辔东方千骑合,褰帷南国片鸿来。
抠趋日月宣尼庙,叱咤风云管仲台。
莫道临淄能久住,太微寒色正崔嵬。

寄喻邦相二首

辉皇除目下蓬莱,绣斧麟符拥上材。

揽辔东方千骑合,褰帷南国片鸿来。

抠趋日月宣尼庙,叱咤风云管仲台。

莫道临淄能久住,太微寒色正崔嵬。

胡应麟在《寄喻邦相二首》中以生动的意象和丰富的想象,描绘了两位古代文人的风采,展现了他们对友情、才华和国家治理的深刻思考。

诗原文:

辉皇除目下蓬莱,绣斧麟符拥上材。
揽辔东方千骑合,褰帷南国片鸿来。
抠趋日月宣尼庙,叱咤风云管仲台。
莫道临淄能久住,太微寒色正崔嵬。

翻译与注释:

  1. 辉皇除目下蓬莱:指皇帝授予官职或赋予权力。此处“辉皇”可能是指某位高官或皇帝本人,表示其被赋予了重要的职责或权力。“除目下蓬莱”则意味着他即将离开京城,前往蓬莱(位于山东)任职。
  2. 绣斧麟符拥上材:绣斧象征着权力和地位,麟符则是古代帝王的象征。这两句表达了诗人对这位官员即将获得重要职位的祝贺,同时也暗示了他对新任命的期望和祝福。
  3. 揽辔东方千骑合:揽辔意为控制或驾驭。东方可能指的是他的新任职地区或国家。这一句描述了一个壮观的场景——众多士兵集结在一起,共同为新任命的官员送行。
  4. 抠趋日月宣尼庙:抠趋意为恭敬地前行或前进。宣尼即孔子,孔子是儒家思想的代表人物。这两句可能是在赞美那位官员的道德修养和学识渊博,同时也表达了对他能够在儒学圣地孔子故居进行就职仪式的赞赏。
  5. 叱咤风云管仲台:管仲是春秋时期的著名政治家,以其卓越的治国才能著称。这两句可能是在赞扬那位官员具备管仲那样的政治才能和智慧,能够引领国家走向繁荣昌盛。
  6. 莫道临淄能久住:临淄是齐国的都城,也是一位著名的贤才曾居住过的地方。这一句可能是在提醒那位官员,虽然他在临淄留下了自己的足迹和影响,但仍然需要不断努力,为国家的发展作出更大的贡献。
  7. 太微寒色正崔嵬:这里的“太微”可能指的是天空或星辰,而“寒色”则可能是指星辰的光芒或寒冷的气息。这一句可能是在形容星辰的壮丽景象,同时也表达了诗人对那位官员未来前程的期许和祝愿。

赏析:

这首诗通过对两位古代文人的形象描写和对他们各自事迹的叙述,反映了作者对友谊、才华和国家治理的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,既有对历史人物的缅怀,也有对未来发展的期待和鼓励。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。