浊酒兰陵怅望频,如渑今睹代兴人。
居然鹏赋追仙客,谁解麟经作素臣。
雷雨延津夸合剑,星河严濑照垂纶。
无论白首侯芭业,八翼看君近紫宸。
答李允达秀才四首
其一
浊酒兰陵怅望频,如渑今睹代兴人。
居然鹏赋追仙客,谁解麟经作素臣。
雷雨延津夸合剑,星河严濑照垂纶。
无论白首侯芭业,八翼看君近紫宸。
译文:
在兰陵的浊酒中频频眺望,仿佛能看到昔日的英雄人物。
他们如同大鹏展翅追逐仙人,谁能理解《麟经》成为忠诚的大臣?
雷雨交加之际,英雄们夸耀他们的剑,星河之下,他们像鱼儿一样自由自在地垂钓。
不论年老,我依旧期待着你,就像紫禁城的八只翅膀。
注释:
- 兰陵:地名,位于今天的山东省临沂市。这里指的是诗人所在的地点。
- 渑:一种美酒。在这里比喻为清澈的酒。
- 代兴人:指代汉朝中兴时期的英雄人物。
- 八翼:古代对凤凰的美称,这里比喻高贵的地位。
- 紫宸:皇帝的居所,这里用来比喻高官厚禄。
赏析:
这首诗是胡应麟对李允达秀才的赞美之词。诗中通过丰富的想象和夸张的手法,描绘了一群志向高远、才华横溢的英雄人物。他们如同大鹏展翅追逐仙人,象征着他们的抱负和理想。同时,诗中的“如渑今睹”和“雷雨延津夸合剑”,以及“星河严濑照垂纶”等意象,都表达了诗人对于这些英雄们的钦佩之情。
胡应麟在诗中也表达了自己对李允达的赞赏和期望。他希望李允达能够理解并实践《麟经》,成为一名忠诚的大臣。同时,他也期待李允达能够像诗中的“八翼”一样,拥有高贵的身份和地位。
这首诗不仅是对李允达的赞美,也是对那个时代英雄人物的怀念和敬仰。它表达了诗人对于理想和抱负的追求,以及对于友情和信任的重视。