孰是携书问帝都,聊同捧檄向江湖。
愁多总入三秋鬓,病久那遵百折途。
赤日虹光龙剑杳,青霄云色凤城孤。
春风远忆朝元客,满锡黄金醉玉壶。
诗句释义:
- 孰是携书问帝都,聊同捧檄向江湖。
- “孰是”意为何处,“携书”表示携带书籍,“问帝都”指询问皇帝居住的地方,“聊同捧檄”表示拿着文书一起,“向江湖”指前往江湖之地或泛指各处。
- 愁多总入三秋鬓,病久那遵百折途。
- “愁多”表示忧愁很多,“三秋”指秋季的三个月,“鬓”是指头发,“百折途”可能指的是道路艰难曲折。
- 赤日虹光龙剑杳,青霄云色凤城孤。
- “赤日”和“虹光”都是形容阳光的颜色,而“龙剑”和“凤城”则分别象征着权力和尊贵。
- 春风远忆朝元客,满锡黄金醉玉壶。
- “春风”可能指的是春天的风,“远忆朝元客”表示思念远方的朋友,“黄金”和“玉壶”都是贵重的物品,“醉玉壶”表示饮酒至醉。
译文:
谁是谁携带书籍去询问皇帝居住的地方?我也只是拿着文书前往天涯海角。
忧愁总是像秋天一样积累,病久不遵从曲折的道路。
太阳的光芒如红虹照耀大地,天空中的云彩如凤凰城的孤独。
在春日里思念远方的朋友,满满的赐金让人沉醉于美酒之中。
赏析:
这首诗抒发了诗人对国家和人民的深深担忧以及对个人命运的感慨。通过对比自己与友人的不同遭遇,表达了一种无奈和辛酸之情。同时,诗中也流露出一种对美好事物的向往和追求,展现了诗人内心的复杂情感。整体上,这首诗以简洁明了的语言表达了深沉的情感,具有很高的艺术价值。