珠帘十二锁兰苕，一树亭亭碎月摇。
贝叶恍疑天竺寺，琼花如睹广陵桥。
阶前秀色呈诸谢，庭后新声度六朝。
最是缟衣明夕梦，相思愁绝彩云遥。

这首诗是唐代诗人王之涣在秋天的晚上，与朋友程仲凯、梅太符、罗高君共同在玉树亭聚会时创作的。下面是对这首诗逐句翻译和注释：

1. 珠帘十二锁兰苕，一树亭亭碎月摇。

  • 珠帘十二锁兰苕：用“锁”字形象地描绘了珠帘密集且坚固，如同重重的锁链一样，将月亮封锁在里面。这里的“兰苕”可能指的是兰花或者芦苇等植物，象征着自然之美，而“锁”字则强调了这种美的不可侵犯性。
  • 一树亭亭碎月摇：描述了一棵挺拔的树木，树枝摇曳，仿佛是月光的碎影。这里的“亭亭”形容树木挺拔而有气质，而“碎月摇”则描绘了月光穿透树叶的景象，给人一种静谧而又美丽的感受。

2. 贝叶恍疑天竺寺，琼花如睹广陵桥。

  • 贝叶恍疑天竺寺：使用“恍疑”一词表达了一种似曾相识的感觉，好像看到了天竺（印度）寺的样子，但实际上并不确定。这可能是比喻或者是诗人的一种想象。
  • 琼花如睹广陵桥：这里将“琼花”比作广陵桥，可能是因为两者都有一种美丽而略带神秘的气息，同时也可能暗指了某种文化或历史背景。

3. 阶前秀色呈诸谢，庭后新声度六朝。

  • 阶前秀色呈诸谢：这里的“秀色”指的是台阶前的美景，而“呈”字则传达了一种展示的意思。通过“诸谢”这一词语可以推断出这是向众人展示的场景。
  • 庭后新声度六朝：描述的是庭院后面的音乐之声，暗示着一种历史的传承或者是一种时代的回响。这里的“新声”可能指的是新的乐曲，而“度六朝”则意味着这种音乐穿越了六个朝代，具有深厚的文化底蕴。

4. 最是缟衣明夕梦，相思愁绝彩云遥。

  • 缟衣明夕梦：这里的“缟衣”可能指的是白色的衣服，而“明夕梦”则表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对未来的期待。
  • 相思愁绝彩云遥：这里的“相思”表达了诗人对某人的深深思念之情，而“愁绝”则是形容这种思念之情达到了极点。同时，“彩云遥”则进一步强调了距离之远和思念之深。

赏析：

这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对友人聚会时的愉悦心情以及对未来美好生活的向往。诗中运用了许多意象，如“珠帘”、“兰苕”、“亭亭碎月”等，这些意象丰富了诗歌的画面感，使读者能够更加生动地感受到诗人的情感。同时，诗歌中还蕴含着对友情的珍视和对历史的回顾，体现了诗人深沉的情感和博大的胸怀。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。