二百年钟命世才，垂绅端笏住蓬莱。
三神山外青鸾下，五老峰头白鹿来。
中贵传觞临玉陛，大官行馔出瑶台。
无论吉甫清风颂，焕烂宸章属上裁。
诗句释义与译文：
- 奉寿大学士洪都张公四首
- 注释： 这首诗是献给大学士洪都张公的礼物，表达了对张公的敬仰和祝福。
- 译文： 为洪都张公献上此诗，以表达我的敬意和祝福。
- 二百年钟命世才，垂绅端笏住蓬莱。
- 注释： “钟命世才”意为被天命所选的人才，“垂绅端笏”形容人穿戴整齐的官服，“住蓬莱”指居住在仙境般的蓬莱阁。
- 译文： 您是历经二百年才诞生出来的人才，身穿官服，举止庄重地居住在仙境般的蓬莱阁。
- 三神山外青鸾下，五老峰头白鹿来。
- 注释： “三神山”和“五老峰”都是道教中著名的神仙居所，“青鸾”和“白鹿”都是吉祥的象征。
- 译文： 在三神山之外，您像青鸾一样优雅降落；在五老峰头，您像白鹿一般祥和到来。
- 中贵传觞临玉陛，大官行馔出瑶台。
- 注释： “中贵”指的是宫中的高级官员，“传觞”即传递酒杯，“玉陛”指皇帝的宫殿阶梯，“行馔”即准备食物，“瑶台”指华丽的宴会场所。
- 译文： 宫中的高官们为您传递美酒，您登上了玉阶来到皇帝的宫殿；宫廷的大官们准备了丰盛的食物，您从华丽的瑶台款待贵宾。
- 无论吉甫清风颂，焕烂宸章属上裁。
- 注释： “吉甫”是周代的一位贤臣，“清风颂”是对贤臣的颂扬，“焕烂宸章”指皇帝的华丽文辞。
- 译文： 不论吉甫如何吟诵清风颂，您的华丽文辞都将属于皇帝的裁定。
赏析：
这首诗通过描绘张公的风采和成就，展现了诗人对张公的敬仰之情。同时，通过对古代名胜的描绘，增加了诗歌的艺术感和文化底蕴。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。