谁夺天山盖世勋,登坛长铗动星文。
陇西猿臂传飞将,蓟北麟台属冠军。
十万雕戈营似雪,三千珠履座如云。
犹怜射猎平原后,彩笔拈诗过夜分。
赠李大将军二首
谁夺天山盖世勋,登坛长铗动星文。
陇西猿臂传飞将,蓟北麟台属冠军。
十万雕戈营似雪,三千珠履座如云。
犹怜射猎平原后,彩笔拈诗过夜分。
注释:
- 谁夺天山盖世勋:天山,古代地名,这里比喻将军的功勋如同天地一般伟大,无人能够夺取。
- 登坛长铗动星文:指将军登上舞台(或说登上高位),挥动长剑(或宝剑),使得星光都为之闪烁。
- 陇西猿臂传飞将:陇西,古郡名,今甘肃省东部一带;猿臂,传说中猿猴有四只手,这里比喻将军臂力强壮。飞将,指汉代名将李广,字成为,陇西成纪人。
- 蓟北麟台属冠军:蓟北,指今北京一带,当时是北方边境;麟台,指汉代的麒麟阁,是用来表彰功臣的地方;冠军,指最高的荣誉。
- 十万雕戈营似雪:形容军队数量众多,像下雪一样密集。
- 三千珠履座如云:形容官员众多,如云层般密集。
- 犹怜射猎平原后:犹怜,还怜惜;射猎,打猎的意思;平原,宽阔的平地。这句诗的意思是,虽然你功勋卓著,但我还怜惜你曾在野外射猎。
- 彩笔拈诗过夜分:彩笔,彩色的笔;拈诗,吟咏诗文;过夜分,过了半夜。这句诗的意思是,我拿起彩笔吟咏诗文,直到半夜才停止。