屈指新丰散酒徒,长灯明月暂呼卢。
关东意气惭吴质,洛下风流羡蔡谟。
翠缕同心金是屋,青丝垂手玉为壶。
曲江花事输年少,一载婵娟向五湖。
【译文】
在夜遇蔡弘父的馆中,我们呼卢戏掷金杯。关东意气自惭不如吴质,洛阳风流羡慕蔡谟。翠缕同心,金屋相配,青丝垂手,玉壶相随。曲江花事都输给了少年,一年的娇容向五湖飞去。
赏析:
这首诗是作者在长安与朋友欢聚时所作。诗中的“屈指新丰散酒徒”一句,写出了诗人与朋友相聚时的愉快心情。而“关东意气惭吴质”,则是写自己愧对友人的豪迈气概。整首诗充满了友情、豪情和乐观的人生态度。