登坛才气冠时髦，横槊风流擅彩毫。
乔梓家声双凤跃，孙枝门望八龙豪。
青油幕护淮山桂，赤玉盘行阆苑桃。
尚记少年裘马事，西园旬日醉葡萄。
【解析】
本题考查诗歌内容理解。
①“登坛才气冠时髦”，意思是登上祭坛后，才华横溢，在时人中独占鳌头。
②“横槊风流擅彩毫”，意思是挥笔作画，以潇洒的风度擅长用彩笔。
③“乔梓家声双凤跃”，意思是家族的声名如同两只飞腾的凤凰。
④“孙枝门望八龙豪”，意思是子孙后代家门显赫，如同八条巨龙一样威猛。
⑤“青油幕护淮山桂”：青油幕是指皇帝的御帐，淮山指安徽的大别山，桂指桂花，传说月中有桂树，这里比喻寿辰，也借指皇帝。
⑥“赤玉盘行阆苑桃”，意思是用赤色的玉盘盛着桃子来献神。
⑦“尚记少年裘马事”：还记得少年时候骑马游历四方的情景。
⑧“西园旬日醉葡萄”，意思是在西园饮酒十天，沉醉于葡萄的美酒之中。
赏析：
此诗是作者为李惟寅五秩初度而作（即祝贺五十岁寿诞），表达了对其祝颂之情。全诗共七句，每两句一韵，押平水韵。首句点明寿辰的喜庆，二句赞美其才华出众，三四句称誉其家族声望显赫，五句描绘其家风清正，六句写其年少时期的经历，七八句则回忆其饮酒之乐，整首诗情感真挚，语言流畅。
【答案】
译文：
刚刚登上祭坛，你的才华就超过了当时的时尚，挥动笔杆，你就能写出优美的诗句。
你家族名声大振，就像两只飞翔的凤凰。
你家世代都有杰出的成就，门庭如龙般显赫。
你的家乡大别山上生长着桂花，你用赤色的玉盘供奉着仙桃。
你还记得年轻时骑骏马四处游玩吗？
你在西园里饮酒十天，沉醉于葡萄的美酒之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。