年少相逢结客场,翩翩裘马赋河梁。
风期肯逐朱颜尽,意气偏偕白发长。
阁上麒麟云缥缈,宫前鳷鹊月微茫。
桑弧莫话男儿事,纵目天山大树傍。
诗句释义:
- 仲夏初度惟寅为余举觞话旧感怀赋谢此什: 仲夏,即夏季的开始,这里指夏天的第一个月。初度,指的是农历的第一个月初。唯寅,可能是某人的名字。举觞(shàng)是古代的一种饮酒方式,觞是一种古代的酒杯。话旧,谈论过去的事情。感怀,感慨。赋谢,作诗表达感谢或道歉。此什,这里的“此”指的是这首诗。
- 年少相逢结客场,翩翩裘马赋河梁: 年少,年轻人。相逢,相遇,这里是相遇的意思。结客,指结伴而行。翩翩,形容走路的样子轻盈。裘马,指穿着裘衣,骑着马。赋河梁,在河边搭建的桥上赋诗。
- 风期肯逐朱颜尽,意气偏偕白发长: 风期,指时代潮流或个人命运。朱颜,年轻的皮肤。尽,消失。意气,指意志和气概。偏,表示程度深。偕,共同。白发长,年纪大了。
- 阁上麒麟云缥缈,宫前鳷鹊月微茫: 阁上,指楼阁之上。麒麟,中国古代神话中的祥兽,这里可能指代吉祥的象征。云缥缈,云雾缭绕。宫前,皇宫前面。鳷鹊,一种鸟儿名。月微茫,月光微弱。
- 桑弧莫话男儿事,纵目天山大树傍: 桑弧,古代用桑木做的弓箭,这里可能象征男子的事业或者抱负。话,谈论。男儿事,男人的事情或责任。纵目,眺望。天山,中国的一座山脉,位于新疆境内。大树傍,大树下。
译文:
在仲夏的第一个月初,我被寅者举杯共饮,聊起过去的往事让我感慨万分,于是我写下这首诗来表达我的感激之情。我们年轻时就相识,一起骑马在河桥上交谈。时光不会因我们的年轻而停留,我们都会变老。我在高楼上看到麒麟云雾缭绕,而在皇宫前看到鳷鹊在月光下飞翔。不要谈论男人的责任和事务,让我们看看外面的世界吧。我看向天山,那里有一棵大树。
赏析:
这首诗通过诗人与友人在仲夏之际的相聚和离别,表达了对青春岁月的怀念和对未来的期望。诗人通过对比年轻时的豪情壮志与现在的迟暮之年,抒发了对时间流逝和生命有限的感慨。同时,诗中也流露出对友人深厚情谊的珍视和对未来的希望。整体而言,这是一首情感丰富、意境深远的作品。