金银宫阙驾蓬莱，入觐欢声汉使来。
一自骊驹传象郡，那知龙剑合燕台。
新书碧荔枝头寄，丽赋红蕉叶下裁。
秉烛对谈𢬵永夜，参差梁月堕莓苔。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对每句诗句的释义以及相应的译文、注释和赏析：
- 金银宫阙驾蓬莱，入觐欢声汉使来。
- 金银宫阙：指华丽的宫殿，用来形容皇帝的住所。
- 驾蓬莱：乘坐船只或马车前往蓬莱山（古代传说中的仙境）。
- 入觐：朝见皇帝。
- 欢声：喜悦的声音。
- 汉使来：汉朝的使者来访。
译文：华丽的皇宫如同金银般熠熠生辉，我乘船来到蓬莱山，迎接皇帝的到来，听到汉使传来的喜悦之声。
- 一自骊驹传象郡，那知龙剑合燕台。
- 骊驹：一种骏马，这里比喻官员或使者。
- 象郡：古代地名，今已不存。
- 龙剑：指皇家的宝剑，象征权力。
- 合燕台：指联合在一起，共同治理国家。
译文：自从你作为官员被派到象郡以来，我并不知道你的职位已经升到了与皇帝共治天下的地位。
- 新书碧荔枝头寄，丽赋红蕉叶下裁。
- 新书：指新写的诗。
- 碧荔枝头：形容诗歌的开头就像碧绿的荔枝那样美丽。
- 丽赋：指华丽的文章。
- 红蕉叶下裁：形容文章的结尾就像红蕉叶一样美丽。
译文：我新写的诗就像碧绿的荔枝头那样美丽，而华丽的文章就像红蕉叶下裁剪出来的一样。
- 秉烛对谈𢬵永夜，参差梁月堕莓苔。
- 秉烛：拿着蜡烛。
- 对谈：面对面交谈。
- 𢬵永夜：形容深夜的谈话。
- 参差：参差不齐的样子。
- 梁月：指悬挂在屋梁上的月亮。
- 莓苔：指长满青苔的地面。
译文：我们手拿蜡烛，在漫长的夜晚里进行深入的交流，直到天边悬挂的月亮渐渐落下，落在长满青苔的地面上。
赏析：这首诗是李商隐告别朋友后，得知友人即将升迁的消息时所写。通过描绘友人从地方官员到朝廷官员的转变，表达了对友人前程顺利的祝愿。全诗语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。