廿载梁园望目勤，西风林叶转纷纭。
浮沉殷羡书中字，明灭荆卿剑上文。
地尽中原惟片雪，天长南国有飞云。
悲歌屠狗燕台事，寂寞年来未易闻。

《张中丞助父两以书寄余余亦两书寄助父而皆不达郎君后之都下再得手札赋此奉酬》是明代诗人胡应麟创作的一首五言古诗，下面提供该诗文的翻译和注释：

  • 诗句解析：
  1. 廿载梁园望目勤：表达了作者对梁园美景的长时间凝视和深切的情感。
  2. 西风林叶转纷纭：描绘了秋风中树林叶子随风飘动的场景，展现了秋天的萧瑟与变化。
  3. 浮沈殷羡书中字，明灭荆卿剑上文：借用古代著名人物和事件，表达了对友情的珍视和对历史的感慨。
  • 译文：
  1. 二十载来，我一直在梁园凝望着远方的风景和岁月的变迁。
  2. 西风起时，树叶在风中纷飞，如同思绪在空中翻腾。
  3. 我羡慕殷羡在书中寻找智慧和灵感的行为，同时也感叹荆轲剑上刻着的英雄事迹。
  • 赏析：
  1. 这首诗通过描述对梁园美景的长时间凝视、西风中的树叶纷飞以及书中的智慧和历史故事，展现了诗人对自然之美、友情和历史的深深感慨。
  2. 诗中的“廿载梁园望目勤”反映了诗人对家乡的深深眷恋，他在这里度过了漫长的时光，见证了无数的变迁。
  3. “西风林叶转纷纭”则描绘了秋日里林间的景色，西风吹动树叶，使得整个场景显得更加生动和动人。

胡应麟的这首诗不仅表达了对自然美景的赞美，还深刻地反映了他对友情、历史的感慨以及对家乡的深厚情感。《张中丞助父两以书寄余余亦两书寄助父而皆不达郎君后之都下再得手札赋此奉酬》不仅是一首美丽的诗篇，更是一幅流动的历史画卷，让人在欣赏的同时，也能感受到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。