金仆姑悬铁裲裆，紫髯豪侠旧孙郎。
曾携短剑过平乐，欲请长缨出未央。
东阁梅花聊入咏，南州竹箭共称良。
何当手勒燕然碣，白马横飞向大荒。
孙用纯的诗句：
金仆姑悬铁裲裆（金仆姑：古代兵器，形状像箭矢；裲裆：即护胸甲。）
紫髯豪侠旧孙郎（紫髯：指胡须呈紫色；孙郎：指东汉末年著名的将领孙坚，字文台，号破虏将军。）。
译文：
金色的箭矢挂在铁制护胸甲上，这位胡须呈紫色、英勇善战的豪侠就是曾经的孙郎。
他曾带着短剑穿过平乐城，想要借长缨之力，为未央宫效力。
东阁梅花聊入咏，南州竹箭共称良。
何当手勒燕然碣，白马横飞向大荒。
注释：
- 金仆姑悬铁裲裆：金仆姑是古代一种兵器，形状像箭矢，挂在铁制护胸甲上，用来射箭。裲裆是指护胸甲，用皮革制成，形状像马鞍，上面有金属装饰。
- 紫髯豪侠旧孙郎：紫髯是指胡须呈紫色，豪侠是指勇敢善战的人，旧孙郎是指过去的孙郎，即孙坚，他是一位英勇善战的将领。
- 曾携短剑过平乐：曾：曾经；携：携带；过：经过；平乐：地名，位于今天的河南省洛阳市。这里指的是孙坚曾经带着短剑穿越过平乐城。
- 欲请长缨出未央：欲：想要；长缨：长绳；未央：宫殿名，位于今天的陕西省西安市。这里是说孙坚想要借助长绳之力，为国家效力。
- 东阁梅花聊入咏，南州竹箭共称良：东阁：东侧的阁楼；梅花：梅花，是一种在中国文化中具有象征意义的花卉；咏：吟诵；南州：南方的地方；竹箭：竹子做的箭。这里是说孙坚在东侧的阁楼上吟诵着关于梅花的诗文，同时赞美南州的竹子做的箭也是优良的。
- 何当手勒燕然碣，白马横飞向大荒：何当：什么时候；手勒：用手握住；燕然碣：燕然山的石刻，位于今天的蒙古国境内；白马横飞向大荒：白马横飞，形容速度之快如同白马一样；大荒：遥远的荒野。这里是说什么时候能有机会亲手握住燕然山的石刻，像一匹白马一样快速地飞向遥远的荒野。
赏析：
这首诗是孙用纯对一位名叫孙坚的历史人物的怀念和赞美。孙坚是中国历史上著名的将领，他在三国时期为刘备效力，立下了赫赫战功。这首诗通过描绘孙坚的形象和事迹，表达了对他的敬仰和怀念之情。同时，诗中也反映了当时社会对于英雄人物的敬仰和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。