短褐翩翩向暮过，居然名胜对藤萝。
燕京旧识悬壶技，易水重闻击筑歌。
杏苑春光频烂漫，橘林秋事近如何。
西风渐起枚生色，同步长安太液波。
这首诗的原文如下：
短褐翩翩向暮过，居然名胜对藤萝。
燕京旧识悬壶技，易水重闻击筑歌。
杏苑春光频烂漫，橘林秋事近如何？
西风渐起枚生色，同步长安太液波。
下面是每句的翻译：
短褐翩翩向暮过，居然名胜对藤萝。
译文：穿着简单的布衣，在傍晚时分匆匆而过，竟然来到了这著名的胜地，与藤萝相映成趣。
注释：短褐指的是简单的布衣，翩翩指的是轻盈的样子，向暮过表示时间到了傍晚，居然表示出乎意料，居然名胜表示这里是一个著名的景点，对藤萝表示这里有很多藤萝植物。燕京旧识悬壶技，易水重闻击筑歌。
译文：在燕京的时候，我认识了一个擅长医术的人，在易水的时候，我又听到了那熟悉的击筑歌声。
注释：燕京指的是现在的北京，旧识表示老朋友，悬壶技指医术，易水重闻是指曾经听到过的击筑歌声，击筑歌指用鼓槌击打筑竹而发出的声音，是一种古代的乐声。杏苑春光频烂漫，橘林秋事近如何？
译文：杏花园里的春天景色频繁地展现在眼前，而橘树林中的秋天景象也即将到来。
注释：杏苑是古代皇家园林的名字，春光指的是春天的景色，频频表示经常，烂漫指的是盛开的样子，橘林指的是橘子树，秋天的事情指秋天的景象，接近表示即将来临。西风渐起枚生色，同步长安太液波。
译文：随着西边的风渐渐吹起来，李太白（李白的字）的才华也开始展现出来，仿佛和长安太液池上的波浪一样，充满了生机。
注释：西风指的是西边的风，渐起表示慢慢开始吹起来，枚生色指李太白的才华开始展现出来，同步表示和……一样，长安太液波指长安的太液池上的波浪，象征着生机勃勃。
赏析：
这首诗描写了诗人在长安市的秋日里拜访友人的情景，通过描绘名胜、历史人物以及自然景观等元素，展现了长安城的繁华与美丽，同时也表达了自己对于时光流逝、人生无常的感慨。