窈窕笙歌出画堂，将雏一阕暂徜徉。
群珠合浦争呈艳，片玉昆冈乍发祥。
薮畔青云麟趾集，池头丹日凤毛翔。
无劳骨相占英物，已听啼声出后房。
【注释】
窈窕：深远、幽静。笙歌：指音乐和歌舞。画堂：雕饰华美的厅堂。将雏：小鸟儿初生。一阕：一曲。暂徜徉；暂时停留。群珠：比喻众多的美女，这里指女子。合浦：指南海的合浦郡，古代有“珠还合浦”的传说。片玉：比喻杰出的人才。昆冈：昆仑山，传说中神仙居住的地方。薮畔：水边。青云：喻指高洁。麟趾：麒麟之足，这里借指贤人。池头：池塘边。丹日：红日。凤毛：凤凰的羽毛，这里比喻才俊。后房：内宫。
【译文】
在凤鸣得雄赋赠时，
深院中幽静地传出美妙的音乐，
小鸟儿在初生的啼声中暂止徘徊。
众多美丽的女子争奇斗艳，
杰出的人才刚刚展现自己的才华，
水边的清泉旁聚集着一群贤人，
池塘边红日下才俊们飞奔如风。
不必去担心这些才俊会占尽所有，
他们的名字已由他们的啼叫声传播。
【赏析】
《于凤鸣得雄赋赠》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。首联写音乐歌声，颔联写群女争妍，颈联写才子显达，尾联写才子名扬天下。此诗以才子自命，表达了对朝廷重用贤才的热切期盼，反映了广大人民的共同心声。
全诗语言朴实平实，却含蓄深厚，富有韵味，体现了杜诗沉郁顿挫的特点。诗中所表现的是作者的主观愿望，但客观上却反映了当时社会现实的要求与广大民众的共同心愿，因而具有强烈的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。