挂笏黄堂坐晏然,双旌犹记北来船。
时名赫奕机云后,世业巍峨逊凯前。
六洞晴云江郭绕,双溪明月郡楼悬。
甘泉咫尺徵良吏,突兀龙章汉殿传。
【译文】
寄给陆使君,使君旧治河济上同龚观察及余姓名,余不知也。
挂笏黄堂坐晏然,双旌犹记北来船。
时名赫奕机云后,世业巍峨逊凯前。
六洞晴云江郭绕,双溪明月郡楼悬。
甘泉咫尺徵良吏,突兀龙章汉殿传。
注释:
- 陆使君:指陆游在任地方官时期,曾任知州、太守等职。
- 使君:古时称地方长官为“使君”。
- 挂笏黄堂:古代官员在衙门外迎接宾客的地方,挂着笏板以示尊敬。
- 晏然:安静安详的样子。
- 双旌:古代官员的仪仗队中,前后两排分别竖着两根旗帜,称为双旌。
- 北来船:指的是陆使君当年从北方来的船。
- 时名赫奕:当时的名声非常显赫。
- 机云:比喻机智、有谋略。
- 世业巍峨:世袭的事业高大威武。
- 逊凯前:逊(逊)比、低于(凯),凯,胜利的意思。
- 六洞晴云:形容景色美丽如仙境一般。六洞,这里泛指山间洞穴或自然景观。
- 双溪明月:形容清澈明亮的双溪水。
- 郡楼:古时候的地方官署。
- 征良吏:选拔优秀的官吏。
赏析:
这首诗是陆游写给他的老朋友,时任河南路提点刑狱公事的陆使君的一封书信。诗中表达了诗人对朋友的深深怀念和敬仰之情。
首句“寄陆使君”,直接点明了这首诗的主题,即写给陆使君的信。接着两句,诗人回忆起了与陆使君相识的情景,那时他还在任职期间,两人曾有过深入的交流,留下了许多美好的回忆。然而,由于时间的流逝,这些美好的记忆已经变得模糊不清,只能通过挂笏黄堂这个场景来唤起那些美好的回忆。这里的“挂笏黄堂”指的是古代官员在衙门外迎接宾客的地方,而“晏然”则表示当时的气氛非常安静安详。
接下来的句子“双旌犹记北来船”继续描绘了与陆使君相识的情景。当时陆使君从北方来到此地,船上飘扬着两杆旗帜,成为了当地的标志。诗人回忆起这段往事,心中充满了感慨。
第三联“时名赫奕机云后,世业巍峨逊凯前”则进一步赞美了陆使君的才华和成就。在这里,诗人用“时名赫奕”来形容陆使君在当时声名显赫,无人能敌;而“世业巍峨”则表示他的事业十分高大威武,令人敬畏。这两个成语都表达了诗人对陆使君的敬仰之情。
接下来的四句,诗人又描绘了与陆使君相处的美好时光。他们一起游览山川美景,共同品味生活的滋味。这种美好的经历让诗人感到无比幸福和满足。然而,随着时间的流逝,这种美好的记忆也逐渐变得遥远和模糊,只能通过回忆来感受曾经的美好时光。
最后两句“六洞晴云江郭绕,双溪明月郡楼悬”则进一步描绘了当地的景色和氛围。这里的“六洞晴云”和“双溪明月”都是形容自然景观的美丽词汇。诗人通过描绘江边的山水美景,表达了对这个地方深深的眷恋之情。而“甘泉咫尺征良吏,突兀龙章汉殿传”这两句则进一步赞美了陆使君的才能和地位。这里的“甘泉”指的是皇帝所居住的宫殿,“征良吏”则表示选拔优秀的官吏之意。而“突兀龙章汉殿传”则形容陆使君的才学非常高超,如同龙一样威风凛凛,让人敬仰不已。
整首诗通过对与陆使君相识、相知的回忆,以及赞美他的才华和地位,表达了诗人对这位老朋友深深的怀念之情。同时也反映了陆游对那个时代的感慨以及对人生无常的感慨。