淅沥寒声绕画墙，高梧飞叶半银床。
珠帘乍卷三秋色，玉局徐生五夜凉。
南国蕙兰应被野，西郊禾黍渐登场。
酣歌不是耽行乐，二顷城头有汶阳。

下面是对这首诗的逐句翻译：

  • 淅沥寒声绕画墙，高梧飞叶半银床：
    淅沥的声音仿佛在画墙上回荡，高高的梧桐树上飘落着半透明的叶子，如同银色的床单。

  • 珠帘乍卷三秋色，玉局徐生五夜凉：
    突然被掀起的珠帘展示出秋天的景色，五夜过后，凉爽的气息让人感到舒适。

  • 南国蕙兰应被野，西郊禾黍渐登场：
    南方的兰花应该覆盖了野外，而西郊的谷物和稻子逐渐成熟开始收割。

  • 酣歌不是耽行乐，二顷城头有汶阳：
    欢快的歌声并不是沉迷于享乐，而在城头上，有汶阳这个地方的美丽风景。

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅深秋的景象，从室内到室外，从听觉到视觉，无一不体现出诗人对自然的热爱和对生活的热爱。胡应麟通过生动的比喻和形象的语言，让读者仿佛置身于那个宁静而又美好的秋日之中。诗中的“珠帘乍卷”和“玉局徐生”等词汇，都巧妙地捕捉了秋天的气息，使得整首诗充满了秋天的韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。