握手翩翩兴未穷，芳尊何意武林同。
不堪坐倚琼枝畔，饱听歌翻玉树丛。
越海地偏云气紫，燕台天近日华红。
春风烂漫甘泉侧，赋就能无望北鸿。
【注释】
握手：拱手行礼。翩翩：飘逸的样子。兴未穷：兴犹兴致，指心情愉快、兴趣未尽。何意：为何，什么意思。武林：杭州的别称，这里泛指南方水乡。琼枝、玉树：都是用来形容美好的女子或景物的词语。坐倚：坐着倚靠。云气紫：形容天空中云朵呈紫色。燕台：即“燕然”，汉代地名。天近日华红：形容天气晴朗，阳光灿烂。甘泉：汉武帝时所凿之井，在今陕西淳化西北。
【译文】
聂水部热情款待我聚集在他的官署赋诗作答，并且送他到北方去。
两人握手言笑，兴致高昂未尽，为什么在这里与他在武林相聚？
我不愿坐在倚靠着美丽的女子旁，只愿饱听歌女们翻着玉树丛中清音。
越过大海，地偏西云气呈紫色；燕台天高，日照近处是红色的。
春风烂漫，甘泉之侧美景无限，写诗赋文定能胜过北鸿！
【赏析】
这首诗是诗人在长安为官期间写给聂籍的水部郎中的。诗人当时在长安做官，由于某种原因，不得不离开长安前往洛阳。临行前，聂籍宴请并邀请诗人为他赋诗，以助于离别之情。诗人应邀来到其官署。
首联开门见山，点明聚会的原因。二人相见，情同故交，于是诗人便挥笔赋诗，抒发自己的喜悦心情。这两句诗一气呵成，毫无拖沓之感。
颔联紧承上一句，写诗人饮酒作乐的情景。诗人在聂籍的官署中，心情十分愉快，于是举杯畅饮，一边喝酒一边吟诵诗歌。酒酣耳热之际，听到歌女们婉转悠扬的声音，不禁陶醉其中。这里的“琼枝”、“玉树”，都是用来形容美好女子或事物的词语。诗人在此借酒抒怀，表达了他对美好生活的向往之情。
颈联进一步描绘了诗人所见的美景。诗人遥望远方，只见越海之地云层翻滚，呈现出一片紫色；而燕京则阳光灿烂，晴空万里。这里的“云气紫”和“日华红”分别用来形容天空中的云朵和阳光的颜色，生动形象地展现了诗人眼中的美丽景色。诗人在此时此地，不禁想起当年在燕京的日子，那时阳光明媚，景色宜人。如今虽然身处他乡，但心中依然怀念着那段美好的时光。
尾联则是对全诗的总结和升华。诗人在此表达出自己对友情的珍视之情。在即将离开长安之际，聂籍设宴招待并邀请诗人赋诗作赠，这无疑加深了彼此的感情。诗人在赋诗之际，想到自己在长安的日子，感慨万分。最后一句诗人用反问的语气表示自己的决心，希望能够凭借自己的才华，成为像北鸿一样的杰出人物。这里的“赋就能无望北鸿”，既表达了诗人对自己未来的期许，也体现了他对聂籍深厚的情谊。