皂盖翩褼越海头，当年椽笔照龙楼。
琅琊山水词臣醉，天姥云霞赋客游。
黄绢色丝时想像，青鞋布袜暂淹留。
灵篇禹穴探行遍，何似缃缣诧邺侯。
这首诗是诗人对睿父丈的赞美和怀念。下面是逐句的释义和赏析：
- 诗句释义:
- “皂盖翩跹越海头，当年椽笔照龙楼。”：皂盖（古代官员的黑色车盖）在这里象征着尊贵与权力，翩跹（舞姿轻盈）形容其动作，越海头意味着跨越海洋，从东到西。这里指的是睿父丈从东到西的仕途。当年椽笔照龙楼，指当年的文笔如同龙王的宫殿一样辉煌照耀。
译文:
[译文]：黑色的车盖在海上翩翩起舞，当年你笔下的文章犹如龙王的宫殿一般耀眼。关键词注释:
- 睿父丈：诗人的朋友或同僚，被称赞为具有卓越文才的人。
- 皂盖：古代官员的车盖，黑色。
- 翩跹：形容动作优美轻快。
- 越海头：跨越海域，从东方到西方。
- 当年：过去，指诗人年轻时。
- 椽笔：大笔，指文章或诗词等。
- 龙楼：龙王的宫殿，比喻诗文写得非常高明。
- 赏析:
这两句诗描绘了睿父丈从东方至西方的仕途历程，以及他写作时的才华横溢。”当年”一词表达了诗人对这位前辈的深深敬意。同时，也反映了诗人自身的感慨，可能因为自己未能如愿以偿而感到遗憾或羡慕。
- 第二句译文与分析:
[译文]：琅琊山水词臣醉，天姥云霞赋客游。
- 琅琊山：位于今山东省临沂市沂南县，是古代著名的名胜之一。这里的山水秀丽，吸引了众多文人墨客来此游览，并留下了许多脍炙人口的诗词作品。
- 词臣：古代的一种官职，负责撰写诗词歌赋。这里指的是那些因写诗作赋而出名的文人。
- 天姥云霞：指天姥山的云雾和霞光，天姥山在浙江省新昌县，以其奇特的山形地貌和丰富的自然资源闻名。这里的自然景色壮丽，常被文人用来抒发情感。
- 赋客游：指那些游历四方、创作诗文的文人。这里的“赋”指的是诗歌、散文、辞赋等多种文体的写作。
- 第三句译文与分析:
[译文]：黄绢色丝时想像，青鞋布袜暂淹留。
- 黄绢色丝：黄绢是一种质地细腻的丝织品，通常用于制作书画用纸。这里的“时想像”表示不时地想象着这种纸张的样子或是它所代表的艺术风格。
- 青鞋布袜：指的是古代文人常用的简朴服装。这里的“暂淹留”表示暂时停留的意思，暗示诗人在这段时间里沉浸在文学创作中。
- 第四句译文与分析:
[译文]：灵篇禹穴探行遍，何似缃缣诧邺侯。
- 灵篇：指优美的篇章，灵是指神采飞扬，篇是指文章或诗歌。这里的“禹穴”指的是古代传说中的禹王治水时挖通的洞穴，也是古代传说中的藏书之府，用以存放珍贵的图书文献。这里的“探行遍”表示探索得非常彻底。
- 缃缣：浅黄色的丝绸制成的细绢，通常用来包裹书籍或书写用的纸张。这里的“诧邺侯”是指羡慕邺侯（曹操）的学识渊博和才华横溢。
这些诗句通过对睿父丈过去的辉煌经历和现代的生活状态的描述，展现了他的才华与成就，以及对过往岁月的怀念和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。