分陕频年召伯棠，千家巍碣颂琳琅。
才闻大纛移江右，忽睹高牙驻海傍。
月下登楼怀婺女，风前开阁谢滕王。
山阴咫尺堪携兴，雪夜能无棹短航。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的感情注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口，答题时先答出情感，然后结合诗歌的内容解说为什么会产生这种情感，最后点出情感的表达方式。本题要求考生赏析“分陕频年召伯棠，千家巍碣颂琳琅”一句，这属于诗句赏析类试题。首先解释全句的意思：在频繁地被召任为刺史的时候，人们赞美千家万户的官邸就像巍峨的山岳一样。这句中运用了比喻的修辞手法，将千家万户的官邸比作巍峨的山岳，突出其高大壮观，表达了诗人对当时政治清明的赞美之情；其次分析其作用，该句运用比喻的修辞手法，通过比喻，突出了官员官邸之高耸入云，表达了诗人对当时政治清明的赞美之情。
【答案】
“分陕频年召伯棠，千家巍碣颂琳琅。”意思是：频繁地被召任为刺史的时候，人们赞美千家万户的官邸就像巍峨的山岳一样。这里运用了比喻的修辞手法，将千家万户的官邸比作巍峨的山岳，突出其高大壮观，表达了诗人对当时政治清明的赞美之情。
“才闻大纛移江右，忽睹高牙驻海傍。”意思是：才听见大旗移动到江南边陲，忽然看见高牙驻在海边。这里运用了拟人的修辞手法，将高牙拟人化，生动形象地写出了高牙驻扎之地地势险要，易守难攻的特点。
“月下登楼怀婺女，风前开阁谢滕王。”意思是：月下登上高楼思念着婺女（婺女指婺源），风吹来打开阁楼向滕王（指滕王阁）道别。这里运用了互文的修辞手法，既写出了诗人与滕王阁的密切关系，又表达了诗人对好友的怀念之情。
“山阴咫尺堪携兴，雪夜能无棹短航。”意思是：山阴不远就可以去游玩赏景，雪夜怎能没有划船的乐趣呢？这里运用了夸张的修辞手法，通过夸张表达了诗人对山阴美景的喜爱之情。
译文：
频繁地被召任为刺史的时候，人们赞美千家万户的官邸就像巍峨的山岳一样。才听见大旗移动到江南边陲（指江西一带），
忽然看见高牙驻在海边。月下登上高楼思念着婺女（婺女指婺源），风吹来打开阁楼向滕王（指滕王阁）道别。
山阴不远就可以去游玩赏景，雪夜怎能没有划船的乐趣呢？