西岩谢翱冢,一径惟莓苔。
相对鹿麋坐,秋风时自来。
自桐卢至新安杂咏十六首 其六
西岩谢翱冢,一径惟莓苔。
相对鹿麋坐,秋风时自来。
译文:
诗人沿着崎岖的山路来到了名为“新安”的地方,这里的风景与他所熟悉的桐卢大相径庭。沿途的风景让人心旷神怡,但诗人更关心的是他的故人谢翱的墓地。墓地旁边生长着茂盛的草和苔藓,显得格外凄凉。
诗人在谢翱的墓前静静地坐着,周围是茂密的鹿群和麋鹿,仿佛回到了谢翱生前常来此地游玩的场景。秋天的风轻轻吹过,带来了丝丝凉意,也似乎带走了诗人的忧愁。
注释:
- 西岩谢翱冢:指明代诗人、文学家谢翱的墓地所在位置。西岩位于新安县境内,谢翱在此地留下了深刻的足迹。
- 一径惟莓苔:描述诗人所行走的小径两旁布满了青苔,表明此处人迹罕至,荒凉寂寞。
- 苍郊四无人:描绘了新安县周围的环境十分荒凉,四周没有其他的人烟或建筑。
- 轻桡荡空碧:描述了船只在清澈见底的水面上游动的情景,表现出水天一色的美丽景色。
- 白鸥不受人间暑:表达了诗人对自然中白鸥自在生活的羡慕,不受世俗困扰。
- 长向荷花共雨凉:描绘了白鸥经常与荷花相伴的景象,共同享受雨中的凉爽。
赏析:
胡应麟的《自桐卢至新安杂咏十六首》是一首描写旅途见闻和感慨的抒情诗。通过这首诗,读者可以看到胡应麟如何运用他的文学才华,将自然景观与人的感情相结合,展现出一种超然物外的情怀。
诗人以西岩谢翱冢开篇,直接点出自己的目的地和新安县。这种写法不仅迅速设定了背景,还暗示了接下来可能展开的对旧日回忆的沉思。接着,诗人详细描绘了通往谢翱墓的小径——一条被野草覆盖的小径,这不仅营造了一种荒凉的感觉,也反映了诗人内心的孤独。
诗人在墓前静坐,与周围的动物——鹿和麋鹿为伴,这显示了他寻求心灵慰藉的愿望。秋季的微风吹过,带来了一丝凉意,同时也象征着诗人心中的忧郁和哀愁。这种对比增强了诗歌的情感深度,使读者能够感同身受。
整首诗通过细腻的描述和深情的表达,展现了一种超越尘世纷扰的境界。胡应麟利用自然景观与人的内心活动之间的联系,传达了自己对过往的怀念以及对自然的敬爱之情。这首诗不仅是对个人经历的回忆,也是对人生哲理的深刻反思。