言从刘伯伦,荷锸载壶酒。
一醉眠沧浪,蝉声在高柳。

【解析】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时首先要认真审题,明确考查的重点是诗句的赏析,要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,因此要结合注释来分析诗的内容、情感等。

“别业瀫溪之南”:在山南边的溪水边建了一座别墅。瀫溪是一条小溪流。瀫,同“漱”。

“平湖远岫幽谷长林”:平如镜面的大湖、远处的山岭、幽深的山谷以及茂密的树林。

“登顿沿泗颇擅独往之趣”:登上高处,沿着大路,经过泗水,颇有独自畅游的趣味。泗水即泗水河,为淮河支流之一。泗水流域为春秋战国时期楚国疆域,汉以后逐渐属于泗郡。

“暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉”:闲暇的时候效仿王维《画山水序》中的“逸少(王羲之)云:‘望秋云,神飞扬,临风思浩荡’,吾尝慕之。…今张丘明(张载)《剑阁图》有‘秋云春树’,余故次其韵”的风格创作了三十首五言绝句。张载(709—785),唐代著名学者,字子厚,关中人。他著有《经学史》、《书议》等。

“春瀫草堂”:春天里去草堂。瀫,音xié,水流貌。

【译文】

在南面的溪边建了座别墅,平如镜面的大湖、远处的青山、幽静的山谷及茂密的树林。我登山临水,经过泗水,颇有独自畅游的趣味。闲暇的时候效仿王维《画山水序》的风格创作了三十首五言绝句并且邀请一些好友一起欣赏。

【赏析】

此诗为作者游览山南溪水边别墅时所作。全诗以写景为主,描绘了一幅美丽的山水图画。

前八句为第一层。开头两句点出别墅的位置——山南溪上。接着描写别墅周围环境:“平如镜面的大湖”、“远处的青山”、“幽静的山谷”、“茂密的树林”。这些景物都写得十分具体,生动逼真。诗人从不同角度选取典型景物,用词也极为精确。“远岫”“长林”指远处的山峰、森林。而“平湖”“近岸”则指湖泊本身和靠近岸边的部分。这两句把一个优美的自然景色展示在读者面前,使人如身历其境,感受到作者对它的赞美之情。

中间四句为第二层。诗人登高临下,俯瞰四周景色。这几句诗写得很形象生动,尤其是最后一句“蝉声在高柳”,把夏夜虫鸣写得栩栩如生。

最后四句为第三层。这是写诗人在别墅的日常生活。“暇日”表明时间是在平日。“效右丞辋川体”指的是模仿唐代著名诗人王维《辋川集》的写作方法。王维的《辋川集》共分五卷,其中第五卷名为《画山水序》,其中说:“望秋云,神飞扬,临风思浩荡。”作者在这里借用了这一典故,说自己在欣赏大自然美景时,常常有“神飞扬,思浩荡”的感觉。“效右丞辋川体为五言绝三十章”即指此而言。这几句诗表现了作者闲居的乐趣,同时也反映了当时文人士大夫的生活情趣。

全诗语言清新自然,意境优美恬静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。