悠然人境中,舟车任来去。
底事论避喧,本无喧可避。
瞻堂十景为大参徐公作一环楼
环楼高百尺,下瞰城阙明。
悠然人境中,舟车任来去。
底事论避喧,本无喧可避。
译文:
环楼高百尺,俯瞰城中的宫殿明亮如镜。
我悠然地置身于这人间仙境之中,可以随意来往。
为什么还要躲避喧嚣?因为根本没有地方可以躲避。
注释:
瞻堂:眺望。
十景:即十景楼,在今南京市玄武湖畔,是明代南京最繁华的商业区之一。
大参:官名,指徐公,这里代指徐有贞。
环楼:高高的楼房。
底事:为什么。
论避喧:躲避喧哗的声音和人群。
本无喧可避:本来就没有什么地方可以躲避喧嚣。
赏析:
这首诗描绘了诗人在环楼上眺望城市景色时的感受。诗人站在高楼之上,俯瞰着城市中的繁华景象,感受到了城市中的喧嚣。然而,诗人并没有因此而感到困扰,反而觉得这种喧闹并没有什么值得躲避的。诗人认为,城市中的喧嚣是生活的一部分,就像人需要呼吸一样自然。诗人通过这首诗表达了他对生活的热爱和对喧嚣的理解。