家临洞庭口，门对君山色。
微风卷钓纶，万顷湘潭碧。

终南山樵的翻译是：

我家靠近洞庭湖，门前就是君山。微风轻拂着我钓鱼用的钓竿，眼前万顷的湘潭湖水一片碧绿。

注释：

  1. 《少室山房集》题卷二首：这是王维的诗作之一，表达了他对自然山水的热爱和向往。
  2. 世事了不闻：意思是说，世间的事情已经听不见，表达了诗人对世俗的超然和淡泊。
  3. 峰头数椽屋：形容山顶上只有几间简陋的木屋，展现了诗人对简朴生活的向往。
  4. 㔉取华山云：意思是说，我随手抓起华山的云雾。
  5. 长歌下空谷：意思是说，我高声歌唱，声音传遍山谷。
  6. 右终南山樵：指的是这首诗的题目，表明这是一首描写终南山的诗歌。
  7. 家临洞庭口：意思是说我的家位于洞庭湖口处。
  8. 门对君山色：意思是说我的门正对着君山的颜色。
  9. 微风卷钓纶：意思是说微风轻轻摇曳着我钓鱼用的钓竿。
  10. 万顷湘潭碧：意思是说，湘潭湖面广阔，像绿色的海洋一样。

赏析：

这首诗是王维在描绘自己隐居生活的同时，抒发了自己对于自然山水的热爱和向往。诗中通过细腻的笔触，描绘出终南山的美丽景色和宁静的生活氛围。诗人通过对山水的描绘，表达了自己内心的平静与超脱，同时也反映了唐代盛世时期人们对于自然山水的珍视和赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗涤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。