漠漠秋清月，萧萧野岸风。
寒芦休拣尽，全树上林东。
【注释】
题于生芦雁四图：这是一首题画诗。生芦，指芦苇。雁四图，指《秋江晚景》等四首写雁的诗。
漠漠：形容秋天的月色朦胧，天色昏暗。
萧萧：秋风声。野岸风，指野外的风。
寒芦休拣尽：不要挑选芦花，因为芦花中夹带着芦根，根是白色的，所以不要拣尽。
全树上林东：把芦苇全部留在林边东头。
译文
秋日的清冷月光洒满大地，荒野里吹来阵阵秋风。
不要在芦苇中拣选，因为那芦花中间藏着根茎，根是白色的。
要把苇叶和芦花都留给树林那边，留下一片完整的芦荡。
赏析
此诗为诗人咏物抒怀之作。“题于生芦雁四图”。前两句描绘了一幅深秋的田野图。“漠漠秋清月，萧萧野岸风”，这两句诗写诗人观赏《秋江晚景》等四幅图画之后的感受。“漠漠”一词用得十分传神，它既表现了秋夜的空阔、清冷，又表现出诗人内心的孤寂与落寞。“萧萧”一词则表现了秋夜的凄清和凄凉。诗人在这幽寂的秋夜，观赏着“生芦雁四图”，不禁想起“雁行成行”、“芦花似雪”的美好景色。可是眼下却只剩下萧瑟凄苦的荒原野岸，这怎不使诗人黯然神伤！
第三句“寒芦休拣尽”，是对第一句的进一步申述。诗人说，不要在芦苇中拣选，因为那芦花中间藏着根茎，根是白色的。这里，诗人运用了一个巧妙的比喻：他把自己比作一根苇花中的芦根，虽然被秋风摇落，但仍然扎根于土，顽强地生存下去。诗人在这里表达了自己对人生、对命运的坚韧态度。
最后一句“要把苇叶和芦花都留给树林那边，留下一片完整的芦荡”，既是对前面诗句的具体化，又是对前面诗句的深化和升华。诗人说，要把苇叶和芦花都留给树林那边，让它们在那里继续生长；同时，还要留下一片完整的芦荡，让它成为大自然的一部分。这样，才能使大自然充满生机，才能使诗人的心灵得到慰藉。诗人在这里表达了自己对大自然的热爱和对生命、对生活的执着追求。